Департамент лингвистического обеспечения, конференционного обслуживания и подготовки публикаций (ЛКП)

Функции Департамента

В соответствии со стратегическим направлением 5 Департамент отвечает за все виды вспомогательного обслуживания, включая лингвистическое обслуживание, услуги по устному и письменному переводу и по электронным публикациям, услуги по созданию и копированию авторских интерактивных средств, продажу публикаций и их распространение, которые вносят вклад в ожидаемый результат 10. Кроме того, Департамент обеспечивает предоставление Секретариату общих совмещенных услуг, включая закупку товаров, работ и услуг, и также обслуживание конференций и контроль и регулирование исполнения контрактов.

Департамент несет общую ответственность за получение ожидаемого результата 10.

Департамент отвечает за оказание поддержки проведению сессий Конгресса, Исполнительного Совета, региональных ассоциаций, технических комиссий и других основных совещаний ВМО.

Сектор лингвистического обслуживания и публикаций (ЛОП)

Организационные единицы

Обязанности

Шесть языковых потоков	Редактирование и письменный перевод на шесть языков ООН, издание документов сессий в электронном виде
Группа управления обработкой документов и публикаций (ГУДП)	Координация услуг по лингвистической обработке документов и их выпуску, включая электронное издание, услуги по оформлению публикаций
Группа печатных работ и электронных публикаций (ПРЭП)	Печатные работы и издание публикаций в электронном виде

Сектор конференций, контрактов и эксплуатации помещений и оборудования (ККЭПО)

Организационные единицы

Обязанности

Группа обслуживания конференций (ГОК)	Логистическое обслуживание всех сессий конституционных органов и других совещаний ВМО, контроль и регулирование соответствующих контрактов
Отдел общего обслуживания (ООО)	Эксплуатация помещений, охрана и общее обслуживание
Отдел закупок и оформления командирований (ЗОК)	Закупка товаров и услуг, оформление командирований

Вернуться наверх

Смежные аспекты

Стратегические направления

Лингвистическое обслуживание и публикации