Sistema de Hidrología Operativa para Fines Múltiples world map
Programmes > HWRP > HOMS > Español

 

English - Français - Español - На русском языке

 

HOMS es la sigla en inglés del Sistema de Hidrología Operativa para Fines Múltiples, creado por la Organización Meteorológica Mundial para la transferencia de tecnología en hidrología y los recursos hídricos.

Esta tecnología se encuentra normalmente en la forma de descripciones de instrumentos hidrológicos, manuales técnicos o programas de computador, material que ha sido ofrecido para ser incorporado al HOMS por los Servicios Hidrológicos de los países miembros de la OMM a partir de las técnicas que ellos mismos usan en sus operaciones de rutina. Este es un aspecto importante de la filosofía del HOMS, dado de que asegura que la tecnología transferida está no únicamente lista para ser utilizada sino también que funciona de manera confiable.

Estructura del HOMS

La tecnología disponible a través de HOMS se presenta como componentes HOMS separados los cuales, para facilitar su referencia, están clasificados en secciones de acuerdo a su tema (véase la lista). Cada sección está indicada por una letra y es subdividida en sub-secciones designadas por dos dígitos.


Organización del HOMS

El HOMS está organizado como un esfuerzo cooperativo por parte de los Miembros de la OMM. Los países participantes designan un Centro Nacional de Referencia HOMS (CNRH) , normalmente en el Servicio Hidrológico Nacional. Este centro suministra los componentes nacionales, responde a pedidos nacionales de componentes HOMS suministrados por otros países, asesora a usuarios sobre el HOMS, y en general coordina y divulga las actividades del HOMS en el país.


Novedades

El Grupo Consultivo de Trabajo de la Comisión de Hidrología, en su calidad de Comité Directivo del HOMS, trata de mantener constantemente el sistema al día, para aumentar su nivel de utilidad. Es por esto que, luego de haber promovido el establecimiento de la versión en línea del Manual de Referencia HOMS (MRH), que fue inaugurada en 2000, estimó necesaria para la más amplia divulgación del sistema la traducción del MRH a otros idiomas. Estamos muy complacidos de anunciar que, desde Octubre de 2005, las versiones Española, Francesa y Rusa del MRH están finalmente en línea lo que, junto con la tradicional versión Inglesa, debería facilitar una más amplia utilización del sistema.


Un mensaje para nuestros CNRH

Tal y como siempre, se les alienta a que suministren nuevos componentes HOMS. Para preparar la presentación de un nuevo componente, vea las Directrices (en Español, Francés, Inglés o Ruso ) para redactar una descripción de un componente HOMS. Si desea saber más sobre los planes para el desarrollo futuro del HOMS, vea el Plan de Ejecución del HOMS en el Siglo XXI (en formato pdf en Español , Francés e Inglés ).

Para ayudarles a promover el HOMS en su país, se han preparado una Presentación sobre el HOMS, así como un folleto. La presentación se puede descargar en dos versiones (únicamente en Inglés por el momento):

Transparencias en Power Point con un guión [1876 Kb] (Descargar)

Show automático de transparencias [1893 Kb] (Descargar)

El folleto está disponible en formato pdf en Español , Francés , Inglés y Ruso
top
Top

line

© World Meteorological Organization, 7bis, avenue de la Paix, Case postale No. 2300, CH-1211 Geneva 2, Switzerland - Tel.: +41(0)22 730 81 11 - Fax: +41(0)22 730 81 81 Contact us Copyright | Privacy | Scams | Disclaimer |  Guidelines | Procurement | UN System | Accessibility