Cliquer ici pour effectuer une recherche avec Google.

METEOTERM world map
METEOTERM

METEOTERM - Conseils d'utilisation

Pour visualiser Meteoterm en français, cliquez sur «French» dans le menu déroulant «Language» en haut à droite de la page.

Choisissez les langues source et cible en cliquant sur «Langues de la TermBase» dans le menu de gauche.

 

Recherche simple

Saisissez le terme ou l’expression que vous souhaitez rechercher dans le champ de saisie «Rechercher» → Cliquez sur le bouton «Rechercher».

Par défaut, vous obtenez les entrées commençant par le terme ou l'expression recherché(e) (option «Débute par»). Pour étendre votre recherche à toutes les entrées contenant un terme ou une expression, il est recommandé de taper, dans le champ de saisie, le caractère générique «*» suivi du terme, sans espace (ex.*meteorology).

 

Exemples de recherche Résultats
*meteorology agrometeorology, biometeorology, arctic meteorology
meteorology*agriculture Meteorology and agriculture (1968) (WMD theme)
*meteorology*agriculture National Seminar on Meteorology in the Service of Agriculture
*meteorol*prov Aviation Meteorological Service Providers










 

 

Recherche avancée:

Dans le menu de gauche, cliquez sur «Recherche avancée».

Saisissez le terme ou l’expression que vous souhaitez rechercher dans le champ de saisie «Rechercher».

Cliquez sur le bouton «Critères» en haut à droite de la page pour afficher les différents critères de recherche.

Cliquez sur l’onglet «Champs» pour sélectionner les champs dans lesquels vous souhaitez effectuer la recherche.

Cliquez sur l’onglet «Langues» pour choisir la langue dans laquelle vous souhaitez faire la recherche (par défaut: anglais).

Pour affiner votre recherche, cliquez sur l’onglet «Configurations», puis choisissez une option dans le menu déroulant «Type» («Tous les mots», «Commence par», «Mots consécutifs», «Un mot ou plus», «Contient», etc.)

Une fois les critères de recherche sélectionnés, cliquez sur le bouton x «Rechercher» en haut de la page.

Cliquez sur «Afficher» pour consulter la fiche terminologique contenant, dans les langues disponibles, le résultat de la recherche. Pour revenir aux résultats de la recherche avancée, cliquez sur «Recherche avancée» dans le menu de gauche.

Pour revenir à l’écran de la recherche simple, cliquez sur le bouton «Fermer la recherche» en haut à droite de la page.

 

IMPORTANT – Quitter une session TermBase

Pour quitter une session TermBase, cliquez sur le lien «Quitter» en haut à droite de la page.

_________

Certaines des méthodes indiquées ici sont reprises des guides d'utilisation de Multitrans.

 





top
Rubriques connexes

METEOTERM


 

©2017
 Organisation Météorologique Mondiale, 7bis, avenue de la Paix, Case p No. 2300, CH-1211 Geneva 2, Switzerland - Tel.: +41(0)22 730 81 11 - Fax: +41(0)22 730 81 81
Responsabilité | Nations Unies | Accessibilité

 

   Extranet Homepage Website Public Comms