OMM-Nº 306 - Manual de claves

 Volumen I.2 - Parte C


d. REGLAS PARA LA NOTIFICACIÓN DE DATOS DE OBSERVACIONES
TRADICIONALES MEDIANTE CLAVES DETERMINADAS
POR TABLAS: BUFR O CREX

 

B/C1   — Reglas para la notificación de datos SYNOP en CDT   (docx/pdf)

   Anexo: Reglas regionales para cifrar datos SYNOP en BUFR/CREX para AR I – AR II – AR III – AR IV – AR VI

B/C5   — Reglas para la notificación de datos SYNOP MOBIL en CDT   (docx/pdf)

B/C10 — Reglas para la notificación de datos SHIP en CDT   (docx/pdf)

B/C20 — Reglas para la notificación de datos PILOT, PILOT SHIP y PILOT MOBIL en CDT   (docx/pdf)

B/C25 — Reglas para la notificación de datos TEMP, TEMP SHIP y TEMP MOBIL en CDT   (docx/pdf)

   Anexo I: Plantilla AR IV BUFR para datos TEMP, TEMP SHIP y TEMP MOBIL

           II: Lista de parámetros para la representación de información adicional sobre instrumentación de sondeo

B/C26 — Reglas para la notificación de datos TEMP DROP en CDT   (docx/pdf)

B/C30 — Reglas para la notificación de datos CLIMAT en CDT   (docx/pdf)

B/C32 — Reglas para la notificación de datos CLIMAT SHIP en CDT   (docx/pdf)


Reglas generales:

  1. Las reglas para la notificación de datos de observaciones tradicionales en BUFR o CREX tienen por objeto proporcionar un vínculo entre el Manual de claves, Volumen I.1 y Volumen II, que contiene reglas para claves alfanuméricas tradicionales (CAT) y una descripción detallada de las prácticas de notificación y el Volumen I.2, donde se definen las claves FM 94 BUFR y FM 95 CREX.

  2. Se ha desarrollado una plantilla BUFR/CREX para cada observación tradicional que se considera adecuada para la transición a observaciones mediante claves determinadas por tablas (CDT). Las plantillas anteriores a las reglas son plantillas BUFR; si se utilizan para CREX, han de introducirse las modificaciones pertinentes.

  3. Las reglas para la notificación de datos de observaciones tradicionales en CDT se numeran en orden ascendente de conformidad con una plantilla BUFR/CREX normalizada recomendada para el tipo de datos. A modo de referencia, al final de la regla se incluye el número de la correspondiente regla CAT escrita entre corchetes.

  4. Las plantillas BUFR/CREX definidas para datos de observaciones tradicionales contienen además de
    los elementos notificados en la CAT correspondiente, otras informaciones importantes. Las reglas para la comunicación de datos de observaciones tradicionales BUFR/CREX también tienen en cuenta dichas entradas adicionales (por ejemplo, las coordenadas horizontales y verticales del lugar de la observación, la posición de los sensores o los cualificadores de significación).

  5. Junto a cada elemento incluido en las reglas, se especifican la unidad y la precisión requerida. Si se utilizan unidades diferentes en BUFR y en CREX, también se menciona la unidad en la que se informa del valor del elemento en CREX. Es previsible que el software de cifrado BUFR o CREX tenga facilidades de ajuste; no obstante, en el caso de cifrado manual de un mensaje CREX, el ajuste estará incluido en el procedimiento de notificación.

  6. Si la unidad del elemento se define como una tabla de banderines, los valores del elemento se notificarán en una representación octal en CREX.

  7. Las prácticas de notificación o información hacen referencia principalmente a los procedimientos relevantes para la producción de los datos en BUFR o CREX en el lugar de la observación. Cuando los datos se recopilan en CAT y se convierten en BUFR o CREX en el centro de recepción, se mencionan las diferencias que puedan existir entre los procedimientos de notificación.

  8. Si las prácticas regionales o nacionales requieren la inclusión de parámetros adicionales, las reglas proporcionan directrices para la adición de los descriptores relevantes.

  9. Un informe NIL se representará fijando todos los valores a “valor faltante” (ausente) excepto para la identificación de la estación o lugar de observación y de los factores de replicación retardada.

Nota: El texto en cursiva que aparece en las reglas indica que debe prestarse especial atención a dicho aspecto de la regla.

 




top

Top





©2017 World Meteorological Organization, 7bis, avenue de la Paix, Cp No. 2300, CH-1211 Geneva 2, Switzerland - Tel.: +41(0)22 730 81 11 - Fax: +41(0)22 730 81 81Disclaimer | UN System | Accessibility

 

  Extranet Homepage Website Public Comms