WMO abbreviations and acronyms world map
A >

WMO abbreviations and acronyms

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

   
AAMP Asian-Australian Monsoon Panel (CLIVAR)
AAMP فريق الخبراء المعني بالموسميات الآسيوية الاسترالية (تقلبية المناخ وإمكانية التنبؤ به)
Groupe d'experts des moussons d'Asie et d'Australie
ААМП группа экспертов по азиатско-австралийскому муссону
AARI Arctic and Antarctic Research Institute
AARI معهد البحوث الخاصة بالمنطقتين القطبيتين الشمالية والجنوبية
AARI Institut de recherche arctique et antarctique
ААНИИ Арктический и антарктический научно-исследовательский институт
AARI Instituto de Investigación sobre el Ártico y el Antártico
   
AARS automatic aircraft reporting system
AARS نظام البث الأوتوماتي لتقارير الرصد من الطائرات
AARS système de transmission automatique des observations d'aéronefs
ААРС система автоматической передачи самолетных сводок
AARS sistema de transmisión automática de observaciones de aeronaves
   
AATSR/M advanced along track scanning radiometer and microwave sounder
AATSR/M
مقياس الإشعاع المتطورالماسح على طول المسار والمسبار العامل بالموجات الصغرية
  radiomètre de pointe à balayage le long de la trace avec sondeur à hyperfréquence
ААТСР/М усовершенствованные радиометр и микроволновый датчик со сканированием в продольном относительно трассы направлении
  radiómetro de exploración avanzado a lo largo de la traza con sondeador de microondas
   
ABC/M Activity Based Costing and Management System
ABC/M نظام تقدير التكاليف والإدارة على أساس النشاط
système de gestion et d'évaluation des coûts par activité
АВС/М система управления и исчисления стоимости по объему деятельности
sistema de determinación y gestión de costos basado en actividades
   
ABCN Antarctic Basic Climatological Network
ABCN الشبكة المناخية الأساسية في المنطقة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا)
ABCN 南极基本气候网
Réseau climatologique de base de l'Antarctique
АОКС Антарктическая опорная климатологическая сеть
RCBA Red climática básica de la Antártida
   
ABL Atmospheric Boundary Layer
ABL الطبقة المتاخمة الجوية، انظر أيضاً ABL
CLA couche limite atmosphérique; couche limite de l'atmosphère
ПСА пограничный слой атмосферы
CLA capa límite de la atmósfera
   
ABSN Antarctic Basic Synoptic Network
ABSN الشبكة السينوبتيكية الأساسية في المنطقة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا)
ABSN 南极基本天气站网
Réseau synoptique de base de l'Antarctique
АОСС Антарктическая опорная синоптическая сеть
RSBA Red sinóptica básica de la Antártida
   
ACARS Aircraft Communications Addressing and Reporting System
ACARS نظام توجيه وتبليغ المعلومات عن طريق الاتصال من الطائرات
ACARS système embarqué de communication, d'adressage et de compte rendu
ACARS система связи воздушных судов для адресации и передачи сообщений
ACARS sistema de direccionamiento e informe para comunicaciones de aeronaves
   
ACC area control centre (ICAO)
ACC مركز مراقبة المنطقة (منظمة الطيران المدني الدولي)
ACC centre de contrôle régional
ЗДЦ зональный диспетчерский центр
ACC centro de control de área
   
ACCAD Advisory Committee on Climate Applications and Data
ACCAD اللجنة الاستشارية للتطبيقات والبيانات المناخية
CCADC Comité consultatif pour les applications et les données climatologiques
АККАД Консультативный комитет по климатическим применениям и данным
CCADC Comité Consultivo para las Aplicaciones y los Datos Climáticos
   
ACMAD African Centre of Meteorological Applications for Development (Niamey, Niger)
ACMAD المركز الأفريقي لتطبيقات الأرصاد الجوية لأغراض التنمية (نيامي، النيجر)
ACMAD 非洲气象应用发展中心
ACMAD Centre africain pour les applications de la météorologie au développement
АКМАД Африканский центр по применению метеорологии для целей развития
ACMAD Centro Africano de Aplicaciones Meteorológicas para el Desarrollo
   
ACMS Architecture for climate monitoring from Space
 
هيكل مراقبة المناخ من الفضاء
  空间气候监测架构
  architecture de la surveillance du climat depuis l'espace
АМКК Архитектура для мониторинга климата из космоса
  Arquitectura para la vigilancia del clima desde el espacio
   
ACRE Atmospheric Circulation Reconstructions over the Earth
ACRE
استعادة رصدات دوران الغلاف الجوي فوق الأرض
  地球大气环流重建
  projet de reconstitution de jeux de données sur la circulation atmosphérique
АКРЕ Модели циркуляции атмосферы Земли
  proyecto ACRE de reconstrucción de la circulación atmosférica sobre la Tierra
   
ACSYS Arctic Climate System Study
ACSYS دراسة النظام المناخي للمنطقة القطبية الشمالية
ACSYS 北极气候系统研究
ACSYS Étude du système climatique de l'Arctique
АКСИС Изучение климатической системы Арктики
ACSYS Estudio del sistema climático del Ártico
   
ADC Architecture and Data Committee
 
لجنة الهيكل التنظيمي والبيانات
ADC 结构和资料委员会
  Comité "architecture et données"
КАД Комитет ГЕО по архитектуре и данным
  Comité de Arquitectura y Datos
   
ADCP Acoustic Doppler Current Profiler
ADCP أجهزة دوبلر الصوتية لقياس مقاطع التيارات (في الهيدرولوجيا)
ADCP
声多普勒水流廓线仪
profileur de courant à effet Doppler
АПДТ акустический профилометр Доплера для измерения течения
ADCP perfilador de corriente de efecto Doppler
   
ADEOS advanced earth observation satellite
ADEOS الساتل المتطور لرصد الأرض
ADEOS satellite de pointe d'observation de la Terre
АДЕОС усовершенствованный спутник для наблюдений за Землей
ADEOS satélite avanzado de observación de la Tierra
   
ADIE Association for the Development of Environmental Information
ADIE رابطة تطوير المعلومات البيئية
ADIE 环境信息开发协会
ADIE Association pour le développement de l'information environnementale
АРИОС Ассоциация по разработке информации об окружающей среде
ADIE Asociación para la elaboración de la Información sobre el medio ambiente
   
ADM Advanced Dissemination Methods
ADM طرق البث البديلة
ADM 先进的分发方法
méthodes perfectionnées de diffusion
АДМ передовые методы распространения
métodos perfeccionados de difusión
 
AEM Aeronautical Meteorology Division
AEM شعبة الأرصاد الجوية للطيران
AEM 航空气象处
AEM Division de la météorologie aéronautique
АвМе Отдел авиационной метеорологии
AEM División de Meteorología Aeronáutica
   
AEMET State Meteorological Agency [Original: Spanish]
AEMEN هيئة الأرصاد الجوية التابعة للدولة
AEMET 国家气象局
AEMET Agence météorologique d'Etat (néanmoins on parlera plus volontiers du Service météorologique national d'Espagne ou du Service météorologique espagnol)
AEMET Государственное метеорологическое агентство
AEMET Agencia Estatal de Meteorología
   
AeMP Aeronautical Meteorology Programme
AeMP برنامج الأرصاد الجوية للطيران
AeMP 航空气象学计划
Programme de météorologie aéronautique
ПАМ Программа по авиационной метеорологии
PMAe Programa de Meteorología Aeronáutica
   
AER Atmospheric Environment Research Division
AER شعبة البحوث المتعلقة ببيئة الغلاف الجوي
AER 大气环境研究处
AER Division de la recherche sur l'environnement atmosphérique
ИАС Отдел исследований атмосферной среды
AER División de Investigación Sobre el Medio Ambiente Atmosférico
   
AFD French Development Agency (Original: French)
AFD الوكالة الفرنسية للتنمية
AFD Agence française de développement
АФД Французское агентство по развитию
AFD Agencia francesa para el desarrollo
   
AGAGE Advanced Global Atmospheric Gases Experiment
AGAGE
التجربة العالمية المتقدمة المعنية ‫بغازات الغلاف الجوي
AGAGE 先进的全球大气气体试验
  réseau AGAGE
  Расширенный эксперимент по глобальным атмосферным газам
AGAGE Experimento mundial avanzado sobre gases en la atmósfera
   
AgM Agricultural Meteorology Division
AgM شعبة الأرصاد الجوية الزراعية
AgM 农业气象处
AgM Division de la météorologie agricole
СхМ Отдел сельскохозяйственной метеорологии
División de Meteorología Agrícola
 
AgMP Agricultural Meteorology Programme
AgMP برنامج الأرصاد الجوية الزراعية
AgMP 农业气象学计划
Programme de météorologie agricole
ПСхМ Программа по сельскохозяйственной метеорологии
PMAg Programa de Meteorología Agrícola
   
AIMES Analysis, Integration and Modelling of the Earth System
AIMES تحليل نظام الأرض وتحقيق تكامله ونمذجته
AIMES Analyse, intégration et modélisation du système terrestre
АИМЕС Анализ, интеграция и моделирование системы Земля
AIMES Análisis, integración y modelización del sistema Tierra
   
AIR Aircraft Observation Unit
AIR وحدة الرصد من الطائرات
AIR 飞机观测科
AIR Service des observations d’aéronef
АвиаН Группа авиационных наблюдений
AIR Servicio de observaciones de aeronaves
   
AIRS advanced infra-red sounder
AIRS مسبار متطور بالأشعة تحت الحمراء
sondeur infrarouge avancé à haute résolution
АИРС усовершенствованный прибор для зондирования в ИК-диапазоне
AIRS sonda avanzada en el infrarrojo
   
AIRS Alliance Icing Research Study
AIRS دراسة بحوث تشكل الجليد التابعة للتحالف (تحالف وكالات البحوث والجامعات في كندا والولايات المتحدة)
ARGA Alliance pour la recherche sur le givrage des aéronefs
СИО Совместные исследования обледенения
AIRS Estudio Alliance de investigación del engelamiento
   
AIRSS Arctic Ice Regime Shipping System
AIRSS نظام الملاحة في نمط الجليد في المنطقة القطبية الشمالية
SRGNA Système des régimes de glaces pour la navigation dans l'Arctique
АИРСС Система судоходства в условиях морского льда в Арктике
AIRSS Sistema de Navegación del Régimen de Hielos del Ártico
   
AIS aeronautical information service
AIS خدمات المعلومات الخاصة بالطيران
service d'information aéronautique
САИ служба аэронавигационной информации
servicio de información aeronáutica
 
AITC International Association of Conference Translators
الرابطة الدولية لمترجمي المؤتمرات التحريريين
AITC Association internationale des traducteurs de conférence
АИТК Международная ассоциация письменных переводчиков конференций
AITC Asociación Internacional de Traductores de Conferencia
 
ALACE Autonomous Lagrangian Circulation Explorer
ALACE كشاف الدوران اللاغرانجي المستقل وظيفياً
ALACE Flotteur autonome d'exploration de la circulation lagrangienne
АЛАСЕ Автономный лагранжевый измеритель циркуляции
ALACE Explorador Autónomo de la Circulación Lagrangiana
   
ALECSO Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization (Safat, Kuwait)
ALECSO المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الصفاة، الكويت)
ALECSO Organisation de la Ligue arabe pour l'éducation, la culture et la science
ALECSO 阿拉伯联盟教育、文化及科学组织
АЛЕКСО Организация Лиги арабских государств по вопросам образования, культуры и науки
ALECSO Organización de la Liga Árabe para la Educación, la Cultura y la Ciencia
   
ALPEX Alpine Experiment
ALPEX تجربة الألب
ALPEX Expérience alpine
АЛЬПЭКС Альпийский эксперимент
ALPEX Experimento Alpino
   
ALT dual frequency radar altimeter
ALT مقياس ارتفاع راداري بترددين
altimètre radar à double fréquence
АЛТ радиолокационный альтиметр (радиовысотомер) с двойной частотой
ALT altímetro radar de doble frecuencia
   
AMAP Arctic Monitoring and Assessment Programme
AMAP
برنامج مراقبة وتقييم المنطقة القطبية الشمالية
 

北极监测和评估计划

  Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique
АМАП Программа арктического мониторинга и оценки
  Programa de vigilancia y evaluación del Ártico
   
AMCEN African Ministerial Conference on Environment
AMCEN المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة
CMAE Conférence ministérielle africaine sur l'environnement
АМСЕН Конференция министров африканских стран по вопросам окружающей среды
AMCEN Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente
   
AMCOMET African Ministerial Conference on Meteorology
AMCOMET

المؤتمر الوزاري الأفريقي للأرصاد الجوية

AMCOMET

非洲部长级气象会议

AMCOMET Conférence ministérielle africaine sur la météorologie
АМКОМЕТ Африканская министерская конференция по метеорологии
AMCOMET Conferencia Ministerial Africana sobre Meteorología
   
AMCOW African Ministers' Council on Water
AMCOW المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه
AMCOW
非洲水问题部长级会议
CMAE Conseil des ministres africains sur l'eau
АМКОВ Африканский министерский совет по водным проблемам
AMCOW Consejo Ministerial Africano sobre el Agua
   
AMDAR aircraft meteorological data relay
AMDAR (نظام) إعادة بث بيانات الأرصاد الجوية الصادرة من الطائرات
AMDAR 飞机气象资料中继
retransmission des données météorologiques d'aéronefs
АМДАР система передачи метеорологических данных с самолета
AMDAR retransmisión de datos meteorológicos de aeronaves
   
AMeDAS Automated Meteorological Data Acquisition System
AMeDAS
نظام الحصول على بيانات الأرصاد الجوية أوتوماتياً
AMeDAS Système d'acquisition automatique de données météorologiques
АМеДАС Автоматизированная система сбора метеорологических данных
  Sistema de adquisición automática de datos meteorológicos
   
AMESD African Monitoring of the Environment for Sustainable Development
AMESD المشروع الأفريقي لمراقبة البيئة لأغراض التنمية المستدامة
Surveillance de l'environnement en Afrique pour un développement durable
АМСУР Африканский мониторинг среды для устойчивого развития
AMESD Vigilancia del medio ambiente en Africa para el desarrollo sostenible
   
AMIP Atmospheric Model Intercomparison Project
AMIP مشروع مقارنة نماذج الغلاف الجوي
Projet de comparaison des modèles de l'atmosphère
АМИП Проект взаимного сравнения атмосферных моделей
AMIP Proyecto de Intercomparación de Modelos Atmosféricos
   
AMMA African Monsoon Multidisciplinary Analysis
AMMA التحليل المتعدد التخصصات للموسميات الأفريقية
AMMA Analyse multidisciplinaire de la mousson africaine
АММА Проект по междисциплинарному анализу африканского муссона
AMMA Análisis multidisciplinario del monzón africano
   
AMOC Area Meteorological and Oceanographic Coordinator
AMOC المنسق المعني بشؤون الأرصاد الجوية والأوقيانوغرافيا للمساحات
CMOZ coordonnateur météorologique et océanographique de zone
АМОК координатор метеорологической и океанографической области
CMOZ coordinador meteorológico y oceanográfico de zona
   
AMOF-SG ICAO Aerodrome Meteorological Observation and Forecast Study Group
 
فريق الدراسة التابع لمنظمة الطيران المدني الدولي والمعني برصد الأحوال الجوية في المطارات والتنبؤ بها
AMOF-SG ICAO机场气象观测和预报研究组
  Groupe d'étude sur l'observation et la prévision météorologiques d'aérodrome relevant de l'OACI
ИГ-АМНП исследовательская группа ИКАО по аэродромным метеорологическим наблюдениям и прогнозам
  Grupo de estudio sobre observación y pronósticos meteorológicos para aeródromos (por confirmar)
   
AMOSSG Aerodrome Meteorological Observing Systems Study Group (ICAO)
AMOSSG فريق الدراسة التابع لمنظمة الطيران المدني الدولي المعني بنظم رصد الأحوال الجوية في المطارات (منظمة الطيران المدني الدولي)
Groupe d'étude sur les systèmes d'observation météorologique d'aérodrome
AMOSSG Исследовательская группа по системам метеорологических наблюдений на аэродромах
Grupo de estudio sobre sistemas de observación meteorológica para aeródromos
   
AMP Applications of Meteorology Programme (WMO)
AMP برنامج تطبيقات الأرصاد الجوية
AMP 气象学应用计划
PAM Programme des applications météorologiques
ППМ Программа по применениям метеорологии
PAM Programa de Aplicaciones de la Meteorología
   
AMS American Meteorological Society (Boston, USA)
AMS الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية (بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية)
Société météorologique américaine
АМС Американское метеорологическое общество
Sociedad Meteorológica Americana
   
AMSPs Aviation Meteorological Service Providers
AMSPs
مقدمو خدمات الأرصاد الجوية للطيران
AMSPs 航空气象服务提供方
  prestataires de services météorologiques à l'aviation
ПАМО поставщики авиационного метеорологического обслуживания
  proveedores de servicios meteorológicos aeronáuticos
   
AMSR advanced microwave scanning radiometer
AMSR مقياس إشعاع متطور للمسح بالموجات الصغرية
radiomètre perfectionné hyperfréquence à balayage
АМСР современный радиометр микроволнового сканирования
radiómetro de exploración en microondas avanzado
   
AMSS aeronautical mobile-satellite service
AMSS خدمة السواتل المتحركة للطيران
SMAS service mobile aéronautique par satellite
AMSS авиационная подвижная спутниковая служба
SMAS servicio móvil aeronáutico por satélite
   
AMSU advanced microwave sounding unit
AMSU وحدة متطورة للسبر بالموجات الصغرية
AMSU 高级微波探测器
sondeur amélioré à hyperfréquence
АМСУ усовершенствованный микроволновый радиометр
AMSU sonda perfeccionada de microondas
   
AMSU-A advanced microwave sounding unit A
AMSU-A الوحدة المتطورة 'ألف' للسبر بالموجات الصغرية
sondeur amélioré à hyperfréquence A
АМСУ-А усовершенствованный микроволновый радиометр А
AMSU-A sonda perfeccionada de microondas A
   
AMU Arab Maghreb Union
AMU اتحاد المغرب العربي
UMA Union du Maghreb arabe
САМ Союз Арабского Магриба
UMA Unión del Maghreb árabe
   
AMV atmospheric motion vector
AMV متجهات حركة الغلاف الجوي
vecteur de mouvement atmosphérique
ВАД вектор атмосферного движения
VMA vector de movimiento atmosférico
   
AMY Asian Monsoon Years (2007-2012)
 
(2012-2007) سنوات الموسميات الآسيوية
  亚洲季风年(2007 – 2012)
  Années de la mousson d’Asie (2007-2012)
  годы изучения азиатских муссонов (2007-2012 гг.)
  Años del monzón en Asia (2007-2012)
   
ANADIA Assessment of Natural Disaster Impacts on Agriculture
ANADIA تقييم آثار الكوارث الطبيعية على الزراعة
ANADIA 评估自然灾害对农业的影响
ANADIA Évaluation des incidences des catastrophes naturelles sur l'agriculture
АНАДИА оценка последствий стихийных бедствий в сельском хозяйстве
ANADIA Evaluación de los efectos de los desastres naturales en la agricultura
   
ANEEL Brazilian Electricity Regulatory Agency (Original: Agência Nacional de Energia Elétrica, Brazil)
ANEEL الوكالة الوطنية البرازيلية لتنظيم الطاقة الكهربائية
ANEEL 巴西电力管理局
Agence nationale brésilienne de l'énergie électrique
АНИИЛ Национальное агентство по электрической энергии
Agencia Nacional de Energía Eléctrica
   
ANSEP Air Navigation Services Economics Panel
ANSEP فريق الخبراء المعني باقتصاديات خدمات الملاحة الجوية
ANSEP Groupe d'experts sur l'économie des services de navigation aérienne
АНСЕП группа экспертов по экономическим аспектам аэронавигационного обслуживания
ANSEP Grupo de expertos sobre aspectos económicos de los servicios de navegación aérea
   
AntON The Antarctic Observing Network
AntON
شبكة رصد المنطقة القطبية الجنوبية
AntON Réseau d'observation de l'Antarctique
AntON 南极观测网络
СНАнт Сеть наблюдений в Антарктике
AntON Red de observación antártica
   
AO announcement of opportunity
AO إعلان الفرص
avis d'offres de participation
извещение о готовности участвовать в наблюдениях
   
AO Arctic Oscillation
AO ظاهرة التذبذب في منطقة القطب الشمالي
AO oscillation arctique
Арктическое колебание
   
AOAD Arab Organization for Agricultural Development
AOAD المنظمة العربية للتنمية الزراعية
  阿拉伯农业发展组织
OADA Organisation arabe de développement agricole
АОСР Арабская организация по сельскохозяйственному развитию
OADA Organización Árabe de Desarrollo Agrícola
   
AOC-HYCOS West and Central Africa Hydrological Cycle Observing System
AOC-HYCOS نظام رصد الدورة الهيدرولوجية لغرب أفريقيا ووسطها
AOC-HYCOS 西非和中非水文观测系统
AOC-HYCOS Système d'observation du cycle hydrologique pour l'Afrique occidentale et centrale
СНГЦ-ЗЦА Система наблюдений за гидрологическим циклом Западной и Центральной Африки
AOC-HYCOS Sistema de observación del ciclo hidrológico en África occidental y central
   
AOML Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory (NOAA)
AOML المختبر الأطلسي لعلوم المحيطات والأرصاد الجوية (الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي)
AOML Laboratoire océanographique et météorologique de l'Atlantique
АОМЛ Атлантическая океанографическая и метеорологическая лаборатория
Laboratorio Oceanográfico y Meteorológico del Atlántico
   
AOP Atmospheric Observation Panel
AOP فريق الخبراء المعني برصد الغلاف الجوي
Groupe d'experts de l'observation de l'atmosphère
ГЭНА группа экспертов по наблюдениям за атмосферой
Grupo de expertos sobre observaciones atmosféricas
   
AOPC Atmospheric Observation Panel for Climate
AOPC فريق الخبراء المعني برصد الغلاف الجوي للأغراض المناخية
AOPC 大气气候观测专家组
Groupe d'experts des observations atmosphériques pour l'étude du climat
ГЭАНК группа экспертов по атмосферным наблюдениям в интересах изучения климата
AOPC Grupo de expertos sobre observaciones atmosféricas con fines climáticos
   
AOR(E) Atlantic Ocean Region (east)
AOR(E) منطقة المحيط الأطلسي (الشرق)
ROA (E) Région de l'océan Atlantique (est)
РАО(В) Регион Атлантического океана (восток)
ROA(E) Región del océano Atlántico (este)
   
AOR(W) Atlantic Ocean Region (west)
AOR(W) منطقة المحيط الأطلسي (الغرب)
ROA (W) Région de l'océan Atlantique (ouest)
РАО(З) Регион Атлантического океана (запад)
ROA(W) Región del océano Atlántico (oeste)
   
AOS Automated Observing Systems
AOS نظم الرصد المؤتمتة
Systèmes automatiques d’observation
АСН Автоматизированные системы наблюдений
SOA Sistemas de Observación Automáticos
   
AOSIS Alliance of Small Island States
AOSIS تحالف الدول الجزرية الصغيرة
AOSIS 小岛屿国家联盟
AOSIS Alliance des petits Etats insulaires
АМОГ Альянс малых островных государств
Alianza de los pequeños Estados insulares
   
APE Aqua-Planet Experiment
APE تجربة الكوكب المائي "Aqua-Planet"
APE Expérience Planète liquide
ЭАП Эксперимент ”Аква-Планет”
Experimento Planeta Agua
   
APEC Asia Pacific Environment Council
APEC المجلس المعني بالبيئة في آسيا والمحيط الهادئ
APEC Conseil pour l'environnement de la région Asie-Pacifique
АПЕК Совет по окружающей среде азиатской части Тихого океана
APEC Consejo de Medio Ambiente de Asia y el Pacífico
   
APFM Associated Programme on Flood Management (WMO/GWP)
APFM البرنامج المشترك بشأن إدارة الفيضانات
APFM 洪水管理相关计划
APFM Programme associé de gestion des crues
АПРП Ассоциированная программа по регулированию паводков
APFM Programa asociado de gestión de crecidas
   
APICTA Asia Pacific Information and Communication Technology Awards
APICTA مسابقة جوائز إقليم آسيا والمحيط الهادئ لتكنولوجيا المعلومات والاتصال
APICTA Азиатско-тихоокеанские премии в области коммуникационных технологий
APICTA Premios de tecnología de la información y las comunicaciones de Asia y el Pacífico
   
APN Asia-Pacific Network for Global Change Research
APN شبكة منطقة آسيا والمحيط الهادئ لبحوث تغيّر المناخ العالمي
APN 亚太全球变化研究网络
Réseau Asie-Pacifique pour la recherche sur le changement mondial
Азиатско-тихоокеанская сеть для исследований глобального изменения
Red Asia-Pacífico para la Investigación del Cambio Global
   
APNIC Asia Pacific Network Information Centre (NIC)
APNIC مركز المعلومات الخاصة بشبكة منطقة آسيا والمحيط الهادئ
APNIC Centre d'information sur le réseau de la zone Asie/Pacifique
APNIC Информационный центр сети азиатско-тихоокеанского региона
APNIC Centro de Información de la Red Asia-Pacífico
   
APP Applications Programme (Department)
APP (إدارة) برنامج التطبيقات
APP Département du Programme des applications
Департамент Программы по применениям (метеорологии)
APP Departamento del Programa de las aplicaciones
   
APSATS Asia-Pacific Satellite Applications Training Seminar
APSATS حلقة التدريب على تطبيقات السواتل لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ
Stage de formation aux applications des données satellitaires (Asie-Pacifique)
АПСАТС Учебный семинар по спутниковым применениям в азиатско-тихоокеанском регионе
APSATS Seminario de formación sobre aplicaciones satelitales en Asia y el Pacífico
   
APT Asia-Pacific Telecommunity
APT جماعة آسيا والمحيط الهادئ للاتصالات
APT Télécommunauté Asie-Pacifique
АТСТ Азиатско-Тихоокеанское сообщество телесвязи
APT Telecomunidad Asia-Pacífico
   
ArabCOF Arab Climate Outlook Forum
ArabCOF
المنتدى العربي للتوقعات المناخية
  阿拉伯气候展望论坛
  Forum des États arabes sur l'évolution probable du climat
АрабКоф Арабский форум по ориентировочным прогнозам климата
  Foro sobre la evolución probable del clima en la región árabe
   
ARCHISS Archival Climate History Survey Project (joint WMO/UNESCO International Council on Archives)
ARCHISS مشروع المسح الأرشيفي للتاريخ المناخي (المجلس الدولي المشترك بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واليونسكو المعني بالأرشيف)
ARCHISS 气候历史档案调查项目
ARCHISS Enquête archivistique sur l'histoire du climat
АРХИС Обзор истории климата по архивным данным (проект)
Estudio de archivos sobre la historia del clima
   
ARDB Arctic Runoff Data Base
ARDB قاعدة بيانات الجريان السطحي في المنطقة القطبية الشمالية
Base de données sur l’écoulement dans l’Arctique
АРДБ База данных о стоке в Арктике
   
ARE Atmospheric Research and Environment Branch
ARE فرع بحوث الغلاف الجوي والبيئة
ARE 大气研究和环境分司
ARE Bureau de la recherche atmosphérique et de l’environnement
АИОС Сектор атмосферных исследований и окружающей среды
ARE Subdivisión de investigación atmosférica y del medio ambiente
   
AREP Atmospheric Research and Environment Programme (Department, WMO)
AREP إدارة برنامج البيئة وبحوث الغلاف الجوي (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية)
AREP 大气研究和环境计划
PRAE Programme consacré à la recherche atmosphérique et à l'environnement
ПАИОС Программа по атмосферным исследованиям и окружающей среде
PIAMA Programa de Investigación de la Atmósfera y el Medio Ambiente
   
ARIN American Registry for Internet Numbers
ARIN السجل الأمريكي لأرقام شبكة الإنترنت
ARIN Американский регистр номеров Интернета
   
ARISTOTELES applications and research involving space techniques observing the Earth's gravity fields from low Earth orbit spacecraft
ARISTOTELES التطبيقات والبحوث التي تستخدم فيها تقنيات فضائية لرصد مجالات الجاذبية الأرضية من المركبات الفضائية الدائرة في مدارات منخفضة
mission de gradiométrie spatiale ou mission d'étude du géopotentiel à réaliser grâce à un satellite en basse orbite
АРИСТОТЕЛЕС применения и исследования, включающие методы наблюдения за гравитационными полями Земли со спутника на низкой орбите
   
ARM Atmospheric Radiation Measurement
ARM قياس إشعاعات الغلاف الجوي
Mesure du rayonnement atmosphérique
ИАР Измерение атмосферной радиации
Medición de la radiación atmosférica
   
ARPEGE Research Project on Small and Large Scales (Original: French)
ARPEGE مشروع بحوث النطاقات الصغيرة والكبيرة
ARPEGE Action de Recherche Petite Echelle Grande Echelle
AS Autonomous System
AS نــظام مستقل وظيفياً
système autonome
автономная система
sistema autónomo
   
ASAP Automated Shipboard Aerological Programme
ASAP برنامج القياسات الأتوماتية للهواء العلوي من على متن السفن
ASAP 自动船载探空计划
ASAP Programme de mesures automatiques en altitude à bord de navires
АСАП Программа автоматизированных аэрологических измерений с борта судна
ASAP Programa Aerológico Automatizado a bordo de Buques
   
ASAPP Automated Shipboard Aerological Programme (ASAP) Panel
ASAPP الفريق المعني ببرنامج القياسات الأوتوماتية للهواء العلوي من على متن السفن
ASAPP 自动化船载高空探测计划
ASAPP Groupe d'experts pour le Programme de mesures automatiques en altitude à bord de navires
ГЭАСАП группа экспертов по Программе автоматизированных аэрологических измерений с борта судна
ASAPP Grupo de expertos del Programa Aerológico Automatizado a bordo de Buques
   
ASAPRO Arab Sand and Dust Storm Project
ASAPRO مشروع الرمال العربي (البرنامج العالمي لبحوث الطقس)
ASAPRO Projet arabe relatif aux tempêtes de sable et de poussière
АСАПРО Проект по песчаным и пыльным бурям в арабских странах
ASAPRO Proyecto árabe sobre tormentas de arena y de polvo
   
ASC Area support centre (CLICOM)
ASC مراكز الدعم المساحي (الحساب الآلي للمناخ)
centre d'appui de zone
ЗЦП Зональный центр поддержки
CAA Centro de apoyo de área
   
ASCAT Advanced Scatterometer (ESA)
ASCAT مقياس التشتت المتطور (وكالة الفضاء الأوروبية)
diffusomètre de pointe
АСКАТ усовершенствованный скаттерометр
difusímetro (dispersiómetro) avanzado
   
ASCMG ASEAN Sub-committee on Meteorology and Geophysics
ASCMG اللجنة الفرعية للأرصاد الجوية والجيوفيزياء (رابطة أمم جنوب شرق آسيا)
Sous-comité de météorologie et de géophysique de l'ANASE
ПКАМГ Подкомитет АСЕАН по метеорологии и геофизике
ASCMG Subcomité de la ANASO sobre Meteorología y Geofísica
   
ASD alternative services delivery
ASD طرق تنفيذ الخدمات البديلة
les nouveaux modes de prestation de services
предоставление альтернативного обслуживания
PSA prestación de servicios alternativos
   
ASDAR aircraft to satellite data acquisition and relay (aircraft report)
ASDAR نظام الحصول على بيانات الطائرات وإعادة بثها بواسطة السواتل
ASDAR 飞机-卫星资料采集和中继 (飞机报告)
ASDAR système d'acquisition et de retransmission par satellite des données d'aéronefs
ASDAR система сбора и ретрансляции данных с воздушного судна через спутник
ASDAR sistema de adquisición y retransmisión por satélite de datos de aeronaves
   
ASEAN Association of South-East Asian Nations (Jakarta, Indonesia)
ASEAN رابطة أمم جنوب شرق آسيا (جاكارتا، اندونيسيا)
ASEAN 东南亚国家联盟
ANASE Association des nations de l'Asie du Sud-Est
АСЕАН Ассоциация государств Юго-Восточной Азии
ASEAN Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
   
ASECNA Agency for Air Navigation Safety in Africa and Madagascar (Dakar, Senegal)
ASECNA وكالة سلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر (داكار، السنغال)
ASECNA 非洲和马达加斯加空中导航安全局
ASECNA Agence pour la sécurité de la navigation aérienne en Afrique et à Madagascar
АСЕКНА Агентство по обеспечению безопасности аэронавигации в Африке и на Мадагаскаре
ASECNA Organismo para la Seguridad de la Navegación Aérea en África y Madagascar
   
ASFIS aquatic sciences and fisheries information system (UN/FAO/IOC)
ASFIS نــظام المعلومات الخاص بالعلوم المائية ومصائد الأسماك (منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة اللجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات)
ASFIS système d'information sur les sciences aquatiques et la pêche
АСФИС информационная система по гидробиологическим наукам и рыболовству
ASFIS sistema de información sobre las ciencias acuáticas y la pesca
   
ASG Assistant Secretary-General (WMO)
ASG مساعد الأمين العام (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية)
ASG 助理秘书长
Sous-Secrétaire général
Помощник Генерального секретаря
Subsecretario General
   
ASHI After-Service Health Insurance
 
التأمين الصحي بعد الخدمة
  离职后健康保险
  Couverture médicale après la cessation de service
МСПВО медицинское страхование после выхода в отставку
ASHI Plan de seguro médico después de la separación del servicio
   
ASHOE Airborne Southern Hemisphere Ozone Experiment
ASHOE تجربة أوزون نصف الكرة الجنوبي من الجو
Expérience aérienne sur l'ozone dans l'hémisphère Sud
АШО Самолетный эксперимент по изучению озона в южном полушарии
ASMC ASEAN Specialized Meteorological Centre
ASMC مركز الأرصاد الجوية المتخصص التابع لرابطة أمم جنوب شرق آسيا
CMSA Centre météorologique spécialisé de l'ANASE
СМЦА Специализированный метеорологический центр АСЕАН
CMEA Centro Meteorológico Especializado de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
   
ASMET African Satellite Meteorological Education and Training
ASMET التعليم والتدريب في مجال استخدام السواتل في الأرصاد الجوية في أفريقيا
АСМЕТ Образование и подготовка кадров в области спутниковой метеорологии для Африки
Enseñanza y formación profesional en meteorología satelital para África
   
ASR Absolute Sky-scanning Radiometer
ASR مقياس الإشعاع المطلق بالمسح السماوي
radiomètre absolu à balayage du ciel
ASR абсолютный сканирующий небо радиометр
radiómetro absoluto de barrido espacial
   
AST Argo Science Team
AST الفريق العلمي المعني بصفائف الأوقيانوغرافيا الجيوستروفية في الوقت الحقيقي
Équipe scientifique Argo
Научная группа Арго
Equipo científico Argo
   
ATC air traffic control
ATC مراقبة الحركة الجوية
ATC contrôle de la circulation aérienne
УВД управление воздушным движением
ATC control de tránsito aéreo
   
ATCM Antarctic Treaty Consultative Meeting
ATCM الاجتماع الاستشاري المعني بمعاهدة المنطقة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا)
南极条约磋商会议
Réunion consultative du Traité de l'Antarctique
АТСМ Консультативное совещание по Договору об Антарктике
  Reunión Consultiva del Tratado Antártico
   
ATEAM Advanced techniques applied to aeronautical meteorology (CAeM WG) (until CAeM-XI)
ATEAM (الفريق العامل التابع للجنة الأرصاد الجوية للطيران والمعني بـ) التقنيات المتقدمة المطبقة على الأرصاد الجوية للطيران (حتى الدورة الحادية عشرة للجنة الأرصاد الجوية للطيران)
ATEAM (GT de la CMAé de) l'utilisation de techniques modernes en météorologie aéronautique
АТЕАМ Рабочая группа по современным методам, применяемым в авиационной метеорологии
(Grupo de trabajo sobre) aplicación de técnicas avanzadas en la meteorología aeronáutica
   
ATLID ATmospheric LIDar
ATLID كشف ضوء الغلاف الجوي وتعيين مداه
lidar atmosphérique
атмосферный лидар
lidar atmosférico
   
ATM atmospheric transport model
ATM نموذج الانتقال في الغلاف الجوي
大气输送模式
modèle de transport atmosphérique
АТМ модель атмосферного переноса
ATM modelo de transporte atmosférico
   
ATMES atmospheric transport models evaluation study
ATMES دراسة تقييم نماذج الانتقال في الغلاف الجوي
ATMES évaluation des modèles de transport atmosphérique
АТМЕС исследование оценки моделей переноса загрязняющих веществ через атмосферу
ATMES estudio de evaluación de modelos de transporte atmosférico
   
ATN Advanced TIROS-N
ATN ساتل متطور للرصد التلفزيوني بالأشعة تحت الحمراء
АТН усовершенствованный ТАЙРОС-Н
   
ATOVS Advanced TIROS operational vertical sounder (Sat.)
ATOVS المسبار الرأسي المتطور الشغال الخاص بالساتل للرصد التلفزيوني بالأشعة تحت الحمراء
ATOVS 先进的TIROS 业务垂直探测仪
Sondeur vertical opérationnel perfectionné de TIROS
АТОВС усовершенствованный прибор ТАЙРОС для оперативного вертикального зондирования
ATOVS sonda vertical operativa TIROS avanzada
   
A-TReC Atlantic THORPEX Regional Campaign
A-TReC الحملة الإقليمية لتجربة البحوث الخاصة بنظم الرصد وبإمكانية التنبؤ في المحيط الأطلسي
Campagne THORPEX dans l'Atlantique
А-ТРеК Атлантическая ТРеК
ATReC Campaña regional del THORPEX en el Atlántico
   
ATS air traffic services
ATS خدمات حركة النقل الجوي
ATS services de la circulation aérienne
ОВД обслуживание воздушного движения
ATS servicios de tránsito aéreo
   
ATS applications technology satellite
ATS ساتل تكنولوجيا التطبيقات
АТС спутник прикладного назначения
satélite de aplicaciones tecnológicas
   
ATS Antarctic Treaty System
ATS نظام معاهدة المنطقة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا)
СДА Система Договора об Антарктике
Sistema del Tratado Antártico
   
ATSR/M along-track scanning radiometer/ microwave
ATSR/M مقياس إشعاع بالموجات الصغرية للمسح على طول المسار
radiomètre à balayage dans le sens de la trace au sol
АТСР/М радиометр, сканирующий вдоль трассы полета/микроволновый
radiómetro de exploración en el sentido de la trayectoria/microondas
   
AU African Union
AU الاتحاد الأفريقي
Union africaine
АС Африканский Союз
Unión Africana
   
AUPISG Aviation Use of the Public Internet Study Group
AUPISG مجموعة الدراسات المعنية باستخدام الإنترنت العام لأغراض الطيران
AUPISG Groupe d'étude sur l'utilisation de l'Internet public pour les besoins aéronautiques
AUPISG Исследовательская группа по использованию Интернета общего пользования в интересах авиации
Grupo de estudio sobre el uso de la Internet pública para fines aeronáuticos
   
AVM Acoustic Velocity Meter
AVM مقياس سرعة الصوت
moulinet acoustique
АИС акустический измеритель скорости течения
AVM medidor acústico de velocidad
   
AWARE Air, Water and related Environment Centre
AWARE مركز الهواء والماء والبيئة المرتبطة بهما
AWARE Centre pour l’air, l’eau et l’environnement
АВАРЕ Центр по воздушной, водной и связанной с ними окружающей среде
AWARE Centro “Aire, Agua y Medio Ambiente Conexo”
   
AWG Advisory Working Group
AWG فريق عامل استشاري
AWG 咨询工作组
Groupe de travail consultatif
КРГ Консультативная рабочая группа
GCT Grupo consultivo de trabajo
   
AWI Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research
AWI معهد Alfred Wegener للبحوث القطبية والبحرية
AWI Institut Alfred-Wegener pour la recherche marine et polaire
Институт полярных и морских исследований имени Альфреда Вегенера (Германия)
AWI Instituto Alfred Wegener de Investigaciones Polares y Marinas
   
AWIPS Automated Weather Interactive Processing System
AWIPS نظام المعالجة التفاعلية للأحوال الجوية المؤتمت
AWIPS Système avancé de traitement météorologique interactif
AWOS Automated Weather Observing System
AWOS نظام رصد الأحوال الجوية المؤتمت
système automatique d’observations météorologiques
АМСН Автоматизированная метеорологическая система наблюдения
sistema automatizado de observación meteorológica
   
AWRAAP African Water Resources Assessment Action Plan
AWRAAP خطة العمل لتقييم الموارد المائية في أفريقيا
Plan d'action pour l'évaluation des ressources en eau de l'Afrique
АВРААП План действий по оценке водных ресурсов в Африке
AWS Automatic Weather Station
AWS محطة أرصاد جوية أوتوماتية
AWS 自动气象站
SMA station météorologique automatique
АМС автоматическая метеорологическая станция
EMA estación meteorológica automática
   
AXBT Airborne eXpendable BathyThermograph
AXBT جهاز محمول جواً يستعمل لمرة واحدة لقياس حرارة الأعماق البحرية
AXBT bathythermographe à tête jetable, largable par avion
АХБТ бортовой обрывной батитермограф
batitermógrafo lanzado al mar por avión
 
top
Top

line


 
© World Meteorological Organization, 7bis, avenue de la Paix, Case postale No. 2300, CH-1211 Geneva 2, Switzerland - Tel.: +41(0)22 730 81 11 - Fax: +41(0)22 730 81 81 Contact us Copyright | Privacy | Scams | Disclaimer |  Guidelines | Procurement | UN System | Accessibility