WMO abbreviations and acronyms world map
C >

WMO abbreviations and acronyms

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Департамент
   
C/ Chief (of)
   
C/ Chef (de)
  Руководитель
C/ Jefe (de)
   
CAADP  Comprehensive Africa Agricultural Development Programme (NEPAD)
CAADP البرنامج الشامل للتنمية الزراعية في أفريقيا  (الشراكة الجديدة للتنمية من أجل أفريقيا)
CAADP  Programme intégré pour le développement de l'agriculture en Afrique
КААДП  Всеохватывающая программа сельскохозяйственного развития Африки
CAADP   Programa integrado para el desarrollo agrícola de África
   
CAEA Climate and Atmospheric Environment Activities (Special Trust Fund on)
CAEA أنشطة المناخ وبيئة الغلاف الجوي  (الصندوق الاستئماني الخاص)
CAEA 气候和大气环境活动 (特别信托基金)
(Fonds d'affectation spéciale pour les) Activités consacrées au climat et à l'environnement atmosphérique
ДКАС Деятельность, связанная с климатом и атмосферной средой
CAEA Actividades sobre el clima y el medio ambiente atmosférico
CAeM Commission for Aeronautical Meteorology
CAeM لجنة الأرصاد الجوية للطيران
CAeM 航空气象学委员会
CMAé Commission de météorologie aéronautique
КАМ Комиссия по авиационной метеорологии
CMAe Comisión de Meteorología Aeronáutica
CAEP  Committee on Aviation Environmental Protection (ICAO)
CAEP لجنة حماية بيئة الطيران
CAEP  Comité de la protection de l'environnement en aviation
CAEP Комитет по охране окружающей среды от воздействия авиации
CAEP  Comité sobre la protección del medio ambiente y la aviación
CAgM Commission for Agricultural Meteorology
CAgM لجنة الأرصاد الجوية الزراعية
CAgM 农业气象学委员会
CMAg Commission de météorologie agricole
КСхМ Комиссия по сельскохозяйственной метеорологии
CMAg Comisión de Meteorología Agrícola
CAL  computer-assisted learning
CAL التعلم بمساعدة الحاسوب
EAO  enseignement assisté par ordinateur
ОИК  обучение с использованием компьютера
AAO  aprendizaje asistido por ordenador
CALMet  International Conference on Computer-aided Learning and Distance Learning in Meteorology
CALMet المؤتمر الدولي المعني بالتعلم بمساعدة الحاسوب  والتعلم عن بعد في مجال الأرصاد الجوية
CALMet  Conférence internationale sur l'enseignement de la météorologie assisté par ordinateur et l'enseignement à distance
КАЛМет  Международная конференция по обучению с использованием компьютеров и дистанционному обучению в области метеорологии
CALMet  Conferencia internacional sobre aprendizaje asistido por ordenador y aprendizaje a distancia en meteorología
CAMP  Coastal Area Management Programme
CAMP برنامج إدارة المناطق الساحلية
КАМП  Программа по управлению прибрежной зоной
Programa de gestión de zona costera
CAMP  CEOP Asian-Australian Monsoon Project
CAMP  مشروع الرصد  المنسق والمعزز  للموسميات الآسيوية ـــ الاسترالية (CEOP )
CAMP  projet CEOP d'étude des moussons d'Asie et d'Australie
САМР  Азиатско-Австралийский муссонный проект СПИН
   
CANERM  Canadian Emergency Response Model
CANERM النموذج الكندي للتصدي لحالات الطوارئ
CANERM  Modèle canadien de réponse aux urgences environnementales
КМРЧС  Канадская модель реагирования на чрезвычайные ситуации
Modelo canadiense de respuesta en caso de emergencia (ambiental)
CAP Common Alerting Protocol
 
بروتوكول التحذير الموحد
CAP 公共警报协议
PAC Protocole d'alerte commun
CAP протокол общего оповещения
CAP Protocolo de alerta común
   
CAPE  convective available potential energy
CAPE الطاقة المحتملة المتاحة بالحمل الحراري
énergie convective potentielle disponible
КИПЭ  конвекционная имеющаяся потенциальная энергия
   
CAPPI  constant altitude plan position indicator
CAPPI مبين الموقع الزاوي في الارتفاعات الثابتة
CAPPI  indicateur panoramique à altitude constante
КАППИ  индикатор кругового обзора постоянной высоты
CAPPI  pantalla panorámica de altitud constante
CARDS  Comprehensive Aerological Reference Data Set
CARDS مجموعة بيانات الهواء العلوي المرجعية الشاملة
Jeu complet de données aérologiques de référence
КАРДС  Всеобъемлющий комплект опорных аэрологических данных
Conjunto completo de datos de referencia aerológicos
CARICOM  Caribbean Community  (it includes the Caribbean Common Market)
CARICOM الجماعة الكاريبية (وتشمل السوق المشتركة لمنطقة البحر الكاريبي)
CARICOM  Communauté des Caraïbes
КАРИКОМ  Карибское сообщество
CARICOM  Comunidad del Caribe
CARS  Climate Applications Referral System
CARS النظام المرجعي للتطبيقات المناخية
CARS  Système de référence pour les applications climatologiques
КАРС  Информационно-справочная система применений знаний о климате
CARS  Sistema de referencia para las aplicaciones climáticas
CARS-FOOD  Climate Applications Referral System - Food
CARS-FOOD النظام المرجعي للتطبيقات المناخية ­ الغذاء
Système de référence pour les applications climatologiques - Alimentation
КАРС-Продовольствие  Информационно-справочная система применений знаний о климате - Продовольствие
CARS-Alimentos  Sistema de referencia para las aplicaciones climáticas - Alimentos
CART  Cloud and Radiation Testbed
CART وسيلة اختبار السحب والإشعاعات
Expérimentation sur la nébulosité et le rayonnement
КАРТ  Полигон для измерений облачности и радиации
Experimento sobre la nubosidad y la radiación
CAS Commission for Atmospheric Sciences
CAS لجنة علوم الغلاف الجوي
CAS 大气科学委员会
CSA Commission des sciences de l'atmosphère
КАН Комиссия по атмосферным наукам
CCA Comisión de Ciencias Atmosféricas
CASH  Commercial Aviation Sensing Humidity
CASH استشعار الرطوبة من أجل الطيران التجاري 
Télémesure de l'humidité pour l'aviation commerciale
КАШ  Измерение влажности с использованием коммерческой авиации
Telemedida de la humedad para la aviación comercial
CASPAS  Integrated Programme on Hydrometeorology and Monitoring of Environment in the Caspian Sea Region
CASPAS البرنامج المتكامل للأرصاد الجوية الهيدرولوجية ومراقبة البيئة في منطقة بحر قزوين
CASPAS  Programme intégré d’hydrométéorologie et de surveillance de l’environnement dans la région de la mer Caspienne
КАСПАС  Комплексная программа по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды региона Каспийского моря
CASPAS  Programa Integrado sobre Hidrometeorología y Vigilancia del Medio Ambiente en la región del Mar Caspio
CASPCOM  Coordinating Committee on Hydrometeorology and Pollution Monitoring of the Caspian Sea
CASPCOM اللجنة التنسيقية المعنية بالأرصاد الجوية الهيدرولوجية ومراقبة التلوث في بحر قزوين
Comité de coordination pour l’hydrométéorologie et la surveillance de la pollution de la mer Caspienne
Координационный комитет по гидрометеорологии и мониторингу загрязнения Каспийского моря
Comité de Coordinación sobre Hidrometeorología y Control de la Contaminación del Mar Caspio
CAT computer-assisted translation
CAT الترجمة بمساعدة الحاسب الآلي
CAT 计算机辅助翻译
TAO Traduction assistée par ordinateur
перевод с использованием компьютера
traducción asistida por ordenador
   
CATCH  Coupling of the Tropical Atmosphere and Hydrological Cycle (original: French)
CATCH تقارن دورة الغلاف الجوي المداري والدورة الهيدرولوجية
CATCH  Couplage Atmosphère Tropicale et Cycle Hydrologique (programme)
КЭТЧ  Сопряжение тропической атмосферы и гидрологического цикла (программа)
CATCH  Acoplamiento de la Atmósfera Tropical y el Ciclo Hidrológico
CATHALAC Water Center for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean
CATHALAC
مركز المياه للمناطق المدارية الرطبة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
CATHALAC 拉丁美洲和加勒比湿热带水中心
CATHALAC Centre de l'eau pour les régions tropicales humides d'Amérique latine et des Caraïbes
КАТАЛАК Центр по водным ресурсам влажных тропических районов Латинской Америки и Карибского бассейна
CATHALAC Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe
   
CB  Climate Bulletin
CB نشرة المناخ
Bulletin sur le climat
КБ Климатический бюллетень
Boletín sobre el clima
CBC Committee on Capacity Building; Capacity Building Committee
 
لجنة بناء القدرات
CBC 能力建设委员会
  Comité du renforcement des capacités
КНП Комитет ГЕО по наращиванию потенциала
  Comité de Creación de Capacidad
   
CBD Convention on Biological Diversity
CBD اتفاقية التنوع الأحيائي
CBD 生物多样性公约
Convention sur la diversité biologique
КБР Конвенция о биологическом разнообразии
Convenio sobre la Diversidad Biológica
CBHWR Programme on Capacity Building in Hydrology and Water Resources Management
CBHWR برنامج بناء القدرات في مجالي الهيدرولوجيا وإدارة موارد المياه (برنامج الهيدرولوجيا وموارد المياه)
CBHWR 水文和水资源管理能力建设计划
Programme relatif au renforcement des capacités dans le domaine de l'hydrologie et de la gestion des ressources en eau
ПНПУВР Программа по наращиванию потенциала в области гидрологии и управления водными ресурсами
CDB Programa sobre creación de capacidad en hidrología y gestión de los recursos hídricos
CBHWR Capacity Building in Hydrology and Water Resources Management Office
CBHWR مكتب بناء القدرات في مجالي الهيدرولوجيا وإدارة موارد المياه
CBHWR 水文和水资源管理能力建设办公室
CBHWR Bureau pour le renforcement des capacités dans le domaine de l'hydrologie et de la gestion des ressources en eau
ПГУВР Бюро по наращиванию потенциала в гидрологии и управления водными ресурсами
CBHWR Oficina para la creación de capacidad en hidrología y gestión de los recursos hídricos
CBL  Computer-based Learning
CBL التعلم القائم على الحاسب الآلي
EAO  enseignement assisté par ordinateur
обучение, основанное на использовании компьютера
ABO  aprendizaje basado en ordenador
CBLAST  US Coupled Boundary Layer Air-Sea Transfer Project
CBLAST مشروع الولايات المتحدة الأمريكية للنقل الجوي – البحري للطبقة الحدودية المقترنة
CBLAST projet américain sur le couplage des couches limites atmosphérique et océanique
СИБЛАСТ Проект США по изучению переноса в сопряженном пограничном слое между атмосферой и океаном
Proyecto de Estados Unidos sobre el acoplamiento de la capa límite atmosférica y océanica
CBS Commission for Basic Systems
CBS لجنة النظم الأساسية
CBS 基本系统委员会
CSB Commission des systèmes de base
КОС Комиссия по основным системам
CSB Comisión de Sistemas Básicos
CBS/MG  CBS Management Group
CBS/MG فريق الإدارة التابع للجنة النظم الأساسية  
Groupe de gestion de la CSB
ГУ КОС  группа управления КОС
Grupo de gestión de la CSB
CBT  Computer-based Training
CBT التدريب القائم على الحاسب الآلي
EAO  enseignement assisté par ordinateur
профессиональное обучение с использованием компьютера
FBO  formación basada en ordenador
CCA Climate Coordination Division
CCA شعبة تنسيق الأنشطة المناخية
CCA 气候协调处
CCA Division de la coordination des activités relatives au climat
ККД Отдел координации климатической деятельности
CCA División de coordinación de las actividades sobre el clima
CCAMLR Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
CCAMLR هيئة حفظ الموارد البحرية الحية في المنطقة القطبية الجنوبية  (أنتاركتيكا)
Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique
АНТКОМ Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики
Comisión para la Conservación de los recursos vivos marinos antárticos
CCAQ  Consultative Committee on Administrative Questions (UN, ACC)
CCAQ اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية  (الأمم المتحدة، لجنة التنسيق الإدارية)
CCQA  Comité consultatif pour les questions administratives
ККАВ  Консультативный комитет по административным вопросам
CCCA  Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas
CCC  Chemical Coordinating Centre (EMEP)
CCC مركز التنسيق الكيميائي  (البرنامج التعاوني لمراقبة وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوّثات الهواء في أوروبا)
CCQC  Centre de coordination pour les questions chimiques
КЦХ Координационный центр по вопросам химии атмосферы
Centro de coordinación para las cuestiones químicas
CCD  charged coupled device
CCD جهاز متقارن بواسطة الشحنات
dispositif à charge couplée
ПЗС  прибор с зарядовой связью
dispositivo de acoplamiento de cargas
CCD  Cold cloud duration
CCD مدة السحب الباردة
Durée de persistance des nuages froids
продолжительность существования холодных облаков
Duración de la persistencia de nubes frías
CCDP  Climate Change Detection Project
CCDP مشروع كشف تغير المناخ
CCDP  Projet de détection des changements climatiques
ПОИК  Проект по обнаружению изменения климата
PDCC  Proyecto de Detección del Cambio Climático
CCl Commission for Climatology
CCl لجنة علم المناخ
CCl 气候学委员会
CCl Commission de climatologie
ККл Комиссия по климатологии
CCl Comisión de Climatología
CCl-EGQM Expert Group on Quality Management for Climatology
 
فريق الخبراء المعني بإدارة الجودة في المناخيات
  Groupe d'experts pour la gestion de la qualité en climatologie
CCl-EGQM 气候学质量管理专家组
  Groupe d'experts pour la gestion de la qualité en climatologie
ККл-ГЭУК группа экспертов по управлению качеством в области климатологии
  Grupo de expertos sobre la gestión de la calidad en la climatología
   
CCl-TT-CBCS Task Team on Capacity Building for Climate Services
 
فرقة العمل المعنية ببناء القدرات في مجال الخدمات المناخية
CCl-TT-CBCS 气候服务能力建设专题组
  Équipe spéciale pour le renforcement des capacités en matière de services climatologiques
ЦГ-НПКО целевая группа по наращиванию потенциала в области климатического обслуживания
  Equipo especial sobre creación de capacidad en materia de servicios climáticos
   
CCN  Cloud condensation nuclei
CCN نويّات تكثّف السحب 
noyaux de condensation des nuages
ЯКО  ядро конденсации облака
núcleos de condensación de la nube
CCWCP  Co-ordinating Committee for the World Climate Programme
CCWCP اللجنة التنسيقية لبرنامج المناخ العالمي
CCPCM  Comité de coordination pour le Programme climatologique mondial
ККВКП  Координационный комитет по Всемирной климатической программе
CCPMC  Comité de Coordinación para el Programa Mundial sobre el Clima
CDBMS  climate database management system
CDBMS نظام إدارة قواعد البيانات المناخية
système de gestion des bases de données climatologiques
СУБКД  система управления базами климатических данных
sistema de gestión de bases de datos climáticos
CDEMA Caribbean Disaster Emergency Management Agency
  وكالة إدارة التصدي لطوارئ الكوارث في منطقة الكاريبي
  加勒比灾害紧急管理局
  Organisme caraïbe d'intervention rapide en cas de catastrophe
АУЧСБ Агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях, вызванных стихийными бедствиями в Карибском бассейне
  Organismo del Caribe para gestión de emergencias en casos de desastre
   
CDERA  Caribbean Disaster Emergency Response Agency
CDERA الوكالة الكاريبية للتصدي للطوارئ في حالات الكوارث
Organisme caraïbe d'intervention rapide en cas de catastrophe
Карибское агентство по экстренному реагированию в случае стихийных бедствий
OCRED  Organismo Caribeño de Respuesta de Emergencia en caso de Desastre
CDF  coded digital facsimile
CDF فاكس رقمي مشفر
CDF  facsimilé numérique codé
КЦФ  кодированное цифровое факсимиле
CDF  facsímil con codificación digital
CDM  clean development mechanism
CDM آلية التنمية النظيفة
mécanisme pour un développement  propre
МЧР  механизм чистого развития
MDL  mecanismo para un desarrollo limpio
CDMS Climate Data Management System
CDMS نظام إدارة البيانات المناخية
CDMS 气候资料管理系统
Système de gestion des données climatologiques
СУКД Система управления климатическими данными
CDMS Sistema de gestión de datos climáticos
CDS  climate data set
CDS مجموعة بيانات مناخية
fichier climatologique
комплект климатических данных
serie de datos climáticos
CE  Council of Europe (Strasbourg, France)
CE مجلس أوروبا  (ستراسبورغ، فرنسا)
CE 欧洲理事会
CE  Conseil de l'Europe
СЕ  Совет Европы
CE  Consejo de Europa
CEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination
CEB مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق
CEB 联合国系统行政首脑协调委员会
CCS Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination
КСР Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций
JJE Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación
CEC  Commission of the European Communities (Brussels, Belgium)
CEC لجنة الجماعات الأوروبية  (بروكسل، بلجيكا)
CCE  Commission des communautés européennes (Bruxelles)
КЕС  Комиссия европейских сообществ
CCE  Comisión de las Comunidades Europeas
CEDAR  Central European Environmental Data Request Facility
CEDAR المرفق المركزي الأوروبي لطلب البيانات البيئية
CEDAR  Centre de coordination des demandes de données environnementales  pour l'Europe centrale
Центральноевропейская служба данных об окружающей среде
Servicio de solicitud de datos ecológicos de Europa central
   
CEDAR  Coupling, Energetics and Dynamics of Atmospheric Regions (Programme)
CEDAR   برنامج  تقارن مناطق الغلاف الجوي وتفاعلات محتواها ودينامياتها
СЕДАР  Взаимодействие, энергетика и динамика атмосферы (Программа)
   
CEFIGRE  International Training Centre for Water Resources Management
CEFIGRE المركز الدولي للتدريب على إدارة موارد المياه
CEFIGRE  Centre de formation internationale à la gestion des ressources en eau (Sophia - Antipolis, France) (PNUE)
СЕФИГРЕ  Международный учебный центр по водохозяйственной деятельности
CEFIGRE  Centro Internacional de Formación Profesional en la Gestión de los Recursos Hídricos
CEH  Centre for Ecology and Hydrology
CEH مركز الإيكولوجيا والهيدرولوجيا
Centre d'écologie et d'hydrologie
ЦЭГ  Центр по экологии и гидрологии
Centro de ecología e hidrología
CEMET  Central American Meteorological Telecommunication Network
CEMET شبكة الاتصالات السلكية واللاسلكية في مجال الأرصاد الجوية لأمريكا الوسطى
CEMET  Réseau de télécommunications météorologiques de l'Amérique centrale
СЕМЕТ  Сеть метеорологической электросвязи стран Центральной Америки
CEMET  Red de Telecomunicaciones Meteorológicas de América Central
CEMSCS  Central Environmental Satellite Computer System
CEMSCS النظام المركزي للحواسيب على متن السواتل البيئية
ЦСКСОС  Центральная спутниковая компьютерная система для исследований окружающей среды
CEN  European Committee for Standardization
CEN اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي
CEN  Comité européen de normalisation
ЕКС  Европейский комитет по стандартизации
CEN  Comité Europeo de Normalización
CEN-SAD  Community of Sahel-Saharan States
CEN-SAD جماعة دول الساحل والصحراء الكبرى
CEN-SAD  Communauté des Etats Sahélo-Sahariens
Содружество сахело-сахарских государств
CEN-SAD  Comunidad de Estados Sahelosaharianos
CEOP Coordinated Energy and Water Cycle Observations Project  (WCRP)
CEOP
مشروع الرصد المنسق للطاقة ولدورة الماء
  经协调的能源和水循环观测项目
CEOP Projet coordonné d'observation des cycles de l'énergie et de l'eau
ПСНЭВЦ проект скоординированных наблюдений за энергетическим и водным циклами
  Proyecto de observaciones coordinadas sobre el ciclo de la energía y del agua
   
CEOS Committee on Earth Observation Satellites
CEOS لجنة السواتل لرصد الأرض
CEOS 卫星对地观测委员会
CSOT Comité sur les satellites d'observation de la Terre
КЕОС Комитет по спутниковым наблюдениям за Землей
CEOS Comité sobre Satélites de Observación de la Tierra
CEPGL  Economic  Community of the Great Lakes Countries (in Africa)
CEPGL الجماعة الاقتصادية لبلدان البحيرات الكبرى  (في أفريقيا)
CEPGL  Communauté économique des pays des grands lacs (en Afrique)
СЕПГЛ  Экономическое сообщество стран Великих озер
Comunidad Económica de los Países de los Grandes Lagos
CEPREDENAC  Coordination Centre for the Prevention of Natural Disasters in Central America
CEPREDENAC مركز التنسيق للوقاية من الكوارث الطبيعية في أمريكا الوسطى
CEPREDENAC 中美洲预防自然灾害协调中心
CEPREDENAC  Centre de coordination pour la prévention des catastrophes naturelles en Amérique centrale
СЕПРЕДЕНАК  Координационный центр по предотвращению последствий стихийных бедствий в Центральной Америке
CEPREDENAC  Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en América Central
CEPT  European Conference of Postal and Telecommunications Administrations
CEPT المؤتمر الأوروبي لإدارات البريد والاتصالات
CEPT   Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications
СЕПТ  Европейская конференция администраций почты и электросвязи
CEPT  Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones
CER Cabinet and External Relations Department
CER إدارة مكتب الأمين العام والعلاقات الخارجية
CER 管理和对外关系司
CER Cabinet du Secrétaire général et Département des relations extérieures
КВС Кабинет Генерального секретаря и Департамент внешних связей
CER Gabinete del Secretario General y Departamento de Relaciones Exteriores
CERES  Clouds and Earth's Radiant Energy System
CERES نظام دراسة الطاقة الإشعاعية للسحب والأرض
CERES  Système d'étude du bilan radiatif de la Terre et des nuages
Система изучения радиационного баланса облаков и Земли
CERES  Sistema de estudio del balance radiativo de la Tierra y de los nubes
CERN European Organization for Nuclear Research
CERN
المنظمة الأوروبية للبحوث النووية
CERN Organisation européenne pour la recherche nucléaire
ЦЕРН Европейская организация ядерных исследований
  Organización Europea para la Investigación Nuclear
   
CES  coast Earth station (INMARSAT)
CES محطة أرضية ساحلية (النظام الدولي للاتصالات البحرية بواسطة السواتل)
CES  station terrienne côtière
БЗС  береговая земная станция
ETC  estación terrena costera
CFC  chlorofluorocarbon (also known as freon)
CFC مركبات الكلورو فلوروكربون  (معروفة أيضاً بالفريونات)
CFC  chlorofluorocarbone
ХФУ  хлорфторуглерод (также известен как фреон)
CFC  clorofluorocarbono (llamado también freón)
CFMC Community Flood Management Committees
لجان مجتمعية محلية لإدارة الفيضانات
Comités de gestion communautaire des crues
Территориальные комитеты по регулированию паводков
Comités de gestión comunitaria de crecidas
CFPs  CLIPS Focal Point(s)
CFPs مركز  (مراكز)  تنسيق خدمات المعلومات والتنبؤات المناخية
correspondant(s) pour le CLIPS
КК  координатор(ы) КЛИПС
Coordinador para los CLIPS
CFS  Committee on World Food Security (FAO)
CFS اللجنة المعنية بالأمن الغذائي العالمي  (منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة)
CSA  Comité de la sécurité alimentaire mondiale
КПБ  Комитет по всемирной продовольственной безопасности
CSA  Comité de la seguridad alimentaria mundial
Cg WMO Congress
Cg مؤتمر المنظمة العالمية للأرصاد الجوية
Cg WMO 大会
Cg Congrès (de l'OMM)
Кг Конгресс (ВМО)
Cg Congreso
CGC  Co-ordination Group for the Composite Observing System for the North Atlantic
CGC فريق تنسيق نظام الرصد المركّب لشمال المحيط الأطلسي
Groupe de coordination du système d'observation composite pour l'Atlantique Nord
КГК  Координационная группа по комплексной системе наблюдений для Северной Атлантики
CGC  Grupo de Coordinación del Sistema Mixto de Observación para el Atlántico Norte
CGI common gateway interface
CGI الوصلة البينية لمدخل مشترك
interface de passerelle commune
CGI общий шлюзовой интерфейс
   
CGIAR Consultative Group on International Agricultural Research
CGIAR الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية
CGIAR 国际农业研究协商组
GCRAI Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale
КГМИСХ Консультативная группа по международным сельскохозяйственным исследованиям
GCIAI Grupo consultivo sobre investigación agrícola internacional
CGMS Coordination Group for Meteorological Satellites
CGMS فريق تنسيق السواتل الخاصة بالأرصاد الجوية
CGMS 气象卫星协调组
CGMS Groupe de coordination pour les satellites météorologiques
КГМС Координационная группа по метеорологическим спутникам
GCSM Grupo de coordinación de los satélites meteorológicos
   
CHFP WCRP CLIVAR Climate-System Historical Forecast Project
 
مشروع التنبؤات التاريخية بالنظام المناخي التابع لبرنامج تقلبية المناخ وإمكانية التنبؤ به (CLIVAR) التابع للبرنامج العالمي للبحوث المناخية (WCRP)
  气候模拟工作组
CHFP projet de prévision rétrospective du système climatique relevant du programme CLIVAR
КСИР проект КЛИВАР ВПИК по прогнозированию климатической системы в исторической ретроспективе
CHFP Proyecto de predicción histórica del sistema climático en el marco del CLIVAR del PMIC
CHH  Climate and Human Health
CHH المناخ وصحة الإنسان
КЗЧ  Климат и здоровье человека
CSH  El Clima y la Salud Humana
CHP  combined heat and power
CHP تضافر الحرارة والطاقة
chaleur et énergie combinées
совместные действия теплоты и энергии
CEC  calor y energía combinados
CHR  International Commission for the Hydrology of the Rhine Basin (Den Haag, Netherlands)
CHR اللجنة الدولية لهيدرولوجيا حوض نهر الراين  (لاهاي، هولندا)
CHR 国际莱茵河流域水文委员会
CHR  Commission internationale de l'hydrologie du bassin du Rhin
КГР  Международная комиссия по гидрологии бассейна Рейна
CHR  Comisión Internacional para la Hidrología de la Cuenca del Rin
CHy Commission for Hydrology (WMO)
CHy لجنة الهيدرولوجيا
CHy 水文学委员会
CHy Commission d'hydrologie
КГи Комиссия по гидрологии
CHi Comisión de Hidrología
CIAT  International Centre for Tropical Agriculture
CIAT المركز الدولي للزراعة المدارية
CIAT  Centre international d'agriculture tropicale
КИАТ  Международный центр по тропическому сельскому хозяйству
CIAT  Centro internacional de agricultura tropical
CIB  International Council for Research and Innovation in Building and Construction (Rotterdam, Netherlands; EEC)
CIB  المجلس الدولي للبحوث والابتكار في المباني والتشييد  (روتردام، هولندا، الجماعة الاقتصادية الأوروبية)
CIB  Conseil international du bâtiment et de la construction pour la recherche et l'innovation
СИБ  Международный совет по исследованиям и рационализации в области промышленного и гражданского строительства
CIB  Consejo Internacional de Investigaciones e Innovaciones relacionadas con la Industria de la Construcción
CIC  Intergovernmental Coordinating Committee of the La Plata River Basin Countries (Original: Spanish)
CIC لجنة التنسيق الحكومية الدولية لبلدان حوض نهر لابلاتا  (الأصل  بالإسبانية)
Comité intergouvernemental de coordination des pays du bassin du Río de la Plata
МКК  Межправительственный координационный комитет стран бассейна реки Ла-Плата
CIC  Comité Intergubernamental Coordinador de los Países de la Cuenca del Río de La Plata
CICERO  Center for International Climate and Environmental Research - Oslo
CICERO مركز البحوث المناخية والبيئية الدولية ­ أوسلو
СИСЕРО  Центр международных исследований климата и окружающей среды - Осло
Centro de Investigación Internacional sobre el Clima y el Medio Ambiente
CICG  Geneva International Conference Centre
CICG  Centre international de conférences de Genève
МЦКЖ  Международный центр конференций в Женеве
CICG  Centro Internacional de Conferencias de Ginebra
CIDA Canadian International Development Agency
CIDA الوكالة الكندية للتنمية الدولية
CIDA 加拿大国际开发署
ACDI Agence canadienne de développement international
СИДА Канадское международное агентство по развитию
ACDI Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional
CIDIE  Committee of International Development Institutions on the Environment
CIDIE لجنة المؤسسات الإنمائية الدولية المعنية بالبيئة
CIDIE  Comité des institutions internationales de développement sur l'environnement
СИДИЕ  Комитет международных организаций развития по окружающей среде
CIDIE Comité sobre el Medio Ambiente de las Instituciones Internacionales para el Desarrollo
CIFDP Coastal Inundation Forecast Demonstration Project
CIFDP المشروع الإيضاحي للتنبؤ بالغمر الساحلي
  沿海洪水预报示范项目
  projet de démonstration concernant la prévision des inondations côtières
ДППНПЗ демонстрационный проект по прогнозированию наводнений в прибрежной зоне
  Proyecto de demostración de predicción de inundaciones costeras
   
CIIFEN  International Research Centre on El Niño
CIIFEN المركز الدولي لبحوث ظاهرة النينيو  (وقد يسمى أحياناً  (من قبيل إساءة الاستعمال)  المركز الدولي للبحوث المعني بظاهرة النينيو IRCEN )
国际厄尔尼诺研究中心
Centre international de recherche sur le phénomène El Niño
МНИЦЭН  Международный научно-исследовательский центр по Эль-Ниньо
CIIFEN  Centro Internacional para la Investigación del Fenómeno de El Niño
CILSS  Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel (Ouagadougou, Burkina Faso)
CILSS اللجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة السهل
CILSS 萨赫勒地区国家间抗旱常设委员会
CILSS  Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel
СИЛСС  Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахели
CILSS  Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel
CIMH  Caribbean Institute for Meteorology and Hydrology
CIMH المعهد الكاريبي  للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا
Institut de météorologie et d'hydrologie des Caraïbes
КИМГ  Карибский институт метеорологии и гидрологии
IMHC  Instituto de Meteorología e Hidrología del Caribe
CIMMS  Cooperative Institute for Mesoscale Meteorological Studies (Oklahoma, USA)
CIMMS المعهد التعاوني لدراسات الأرصاد الجوية المتوسطة النطاق  (أوكلاهوما، الولايات المتحدة الأمريكية)
КИММИ  Кооперативный институт для мезомасштабных метеорологических исследований (США)
CIMMS  Instituto Cooperativo de Estudios Meteorológicos Mesoescalares
CIMO Commission for Instruments and Methods of Observation (WMO)
CIMO لجنة أدوات وطرق الرصد
CIMO 仪器和观测方法委员会
CIMO Commission des instruments et des méthodes d'observation
КПМН Комиссия по приборам и методам наблюдений
CIMO Comisión de Instrumentos y Métodos de Observación
CIMSS  Cooperative Institute for Meteorological Satellite Studies
CIMSS المعهد التعاوني لدراسات سواتل الأرصاد الجوية
CIMSS  Institut coopératif pour les études de satellites météorologiques
КИМСИ Кооперативный институт метеорологических спутниковых исследований
CIMSS  Instituto Cooperativo de Estudios Meteorológicos Satelitales
CIPM  International Committee for Weights and Measures (Original: French)
CIPM اللجنة الدولية للأوزان والمقاييس
CIPM 国际度量衡委员会
CIPM  Comité international des poids et mesures
МКМВ  Международный комитет мер и весов
CIPM  Comité Internacional de Pesos y Medidas
CIR  committed information rate
CIR معدل المعلومات الملتزم به
débit d’informations garanti
CIR гарантированная скорость передачи
velocidad estipulada de transmisión de datos
CIRA  Cooperative Institute for Research in the Atmosphere (Colorado State University, USA)
CIRA المعهد التعاوني للبحوث في الغلاف الجوي  (جامعة ولاية كولورادو، الولايات المتحدة الأمريكية) 
CIRA  Institut coopératif pour la recherche atmosphérique
СИРА  Объединенный институт исследований атмосферы
CIRA  Instituto Cooperativo de Investigaciones en la Atmósfera
CIRAD  Original: French
CIRAD مركز التعاون الدولي للبحوث الزراعية من أجل التنمية
CIRAD  Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement
СИРАД  Центр международного сотрудничества по агрономическим исследованиям в целях развития
CIRSNet  Climate Impact and Response Strategies Network
CIRSNet الشبكة المعنية بتأثيرات المناخ وباستراتيجيات الاستجابة
CIRSNet  Réseau pour l'évaluation des incidences du climat et la formulation de stratégies de parade
Сеть изучения воздействий климата и стратегий реагирования
CIRSNet  Red del Impacto del Clima y Estrategias de Respuesta
CIS  Commonwealth of Independent States
CIS كومنولث الدول المستقلة
CEI  Communauté d'Etats indépendants
СНГ  Содружество независимых государств
CEI  Comunidad de Estados Independientes
CITES Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
CITES
اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض
CITES Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
СИТЕС Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры,
находящимися под угрозой исчезновения
CITES Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
   
CLIC, CliC  Climate and Cryosphere Project
CLIC, Clic برنامج المناخ والغلاف الجليدي
CLIC 气候与冰冻圈计划
Projet relatif au climat et à la cryosphere
КЛиК  Программа ”Климат и криосфера”
CliC  Proyecto relativo al clima y a la criosfera
CLICOM CLImate COMputing
CLICOM الحساب الآلي للمناخ
CLICOM 气候计算
CLICOM application de l'informatique à la climatologie
КЛИКОМ применения ЭВМ в ВКП
CLICOM aplicación de la informática a la climatología
CLIFORUC  Climate Forecasts for User Communities
CLIFORUC (مشروع )  التنبؤات المناخية من أجل أوساط المستخدمين
CLIFORUC  prévisions climatologiques destinées aux groupes d'usagers
КЛИФОРУК  климатические прогнозы для сообществ пользователей
CLIFORUC  previsiones climáticas para las comunidades de usuarios
CLIMAG  Task Force on Climate Prediction and Agriculture
CLIMAG فرقة العمل المعنية بالتنبؤ المناخي والزراعة
CLIMAG 气候预测与农业专题组
Groupe d'étude sur la prévision du climat et l'agriculture
КЛИМАГ  Целевая группа по прогнозам климата и сельскому хозяйству
Grupo especial sobre predicción del clima y agricultura
CLIMAT Report of monthly means and totals from a land station
CLIMAT تقرير المتوسطات والمجاميع الشهرية الصادرة من محطة أرضية
CLIMAT 陆地站月平均和总量报告
CLIMAT Message de moyennes et de totaux mensuels provenant d'une station terrestre
CLIMAT сообщение о средних месячных и суммарных данных с наземной станции
CLIMAT Informe de medias y totales mensuales proveniente de una estación terrestre
CLIMAT SHIP  Report of monthly means and totals from an ocean weather station
CLIMAT SHIP تقرير المتوسطات والمجاميع الشهرية الصادرة من محطة أرصاد جوية محيطية
CLIMAT SHIP  Message de moyennes et de totaux mensuels provenant d'une station météorologique océanique
CLIMAT SHIP сообщение о средних месячных и суммарных данных с океанской станции погоды
CLIMAT SHIP  Informe de medias y totales mensuales proveniente de una estación meteorológica oceánica
CLIMAT TEMP Report of monthly aerological means from a land station
CLIMAT TEMP تقرير متوسطات الهواء العلوي الشهرية الصادرة من محطة أرضية
CLIMAT TEMP 陆地站高空月平均报告
CLIMAT TEMP Message de moyennes aérologiques mensuelles provenant d'une station terrestre
CLIMAT TEMP сообщение о средних месячных аэрологических данных с наземной станции
CLIMAT TEMP Informe de medias aerológicas mensuales proveniente de una estación  terrestre
CLIMAT TEMP SHIP  Report of monthly aerological means from an ocean weather station
CLIMAT TEMP SHIP تقرير متوسطات الهواء العلوي الشهرية الصادرة من محطة أرصاد جوية محيطية
CLIMAT TEMP SHIP  Message de moyennes aérologiques mensuelles provenant d'une station météorologique océanique
CLIMAT TEMP SHIP сообщение о средних месячных аэрологических данных с океанской станции погоды
CLIMAT TEMP SHIP  Informe de medias aerológicas mensuales proveniente de una estación meteorológica oceánica
CLINO  Climatological Normals
CLINO معدلات مناخية
CLINO  Normales climatologiques
КЛИНО  Климатологические нормы
CLINO  Normales climatológicas
CLIPS  Climate Information and Prediction Services
CLIPS  خدمات المعلومات والتنبؤات المناخية
CLIPS 气候信息和预测服务
CLIPS  Services d'information et de prévision climatologiques
КЛИПС  Обслуживание климатической информацией и прогнозами
CLIPS  Servicios de Información y Predicción del Clima
气候信息和预测服务
   
CLIVAR Climate Variability and Predictability (study, programme or project)
CLIVAR (دراسة أو برنامج، أو مشروع )  تقلبية المناخ وإمكانية التنبؤ به
CLIVAR 气候变率和可预报性
variabilité et prévisibilité du climat (étude, programme ou projet)
КЛИВАР  изменчивость и предсказуемость климата (исследование, программа или проект)
CLIVAR variabilidad y predecibilidad del clima (estudio, programa o proyecto)
CLIVAR ACC  Modelling and Detection of Anthropogenically-forced Climate Change (component of CLIVAR)
CLIVAR ACC النمذجة والكشف في مجال تغير المناخ القسري الناجم عن الأنشطة  البشرية الوراثية  (عنصر من تقلبية المناخ وإمكانية التنبؤ به) 
Modélisation et détection des changements climatiques liés aux activités humaines
КЛИВАР АИК  Моделирование и обнаружение антропогенного изменения климата
Modelización y detección del cambio climático debido a las actividades humanas
CLIVAR DecCen  Decadal to Centennial Natural Climate Variability (component of CLIVAR)
CLIVAR DecCen تقلبية المناخ الطبيعية على فترات مداها العقود وحتى القرون  (عنصرمن تقلبية المناخ وإمكانية التنبؤ به)
Variabilité naturelle du climat sur des périodes allant de la décennie au siècle
КЛИВАР ДекСен  Естественная изменчивость климата в масштабах от десятилетия до столетия
Variabilidad natural del clima decenal a secular
CLIVAR-GOALS  Global Ocean, Atmosphere, Land System for Prediction of Seasonal  to Interannual Climate (component of CLIVAR)
CLIVAR-GOALS النظام العالمي للتنبؤات المناخية التي تتراوح من النطاق الفصلي إلى نطاق ما بين السنوات في المحيطات والغلاف الجوي والأرض  (عنصر من تقلبية المناخ وإمكانية التنبؤ به) 
Système mondial océan-atmosphère-continents de prévision des variations saisonnières à interannuelles du climat
КЛИВАР-ГОАЛС  Глобальная система океан-атмосфера-суша для прогнозирования климата в сезонном и межгодовом временных масштабах
Sistema mundial océano-atmósfera-tierra para la predicción estacional-interanual del clima
CliWare  Hydrometeorology data service system
CliWare نظام خدمة البيانات المتعلقة بالأرصاد الجوية الهيدرولوجية
CliWare Система обслуживания гидрометеорологической информацией
   
CLPA Climate Prediction and Adaptation Branch
CLPA فرع التنبؤ بالمناخ والتكيف
CLPA 气候预测和适应分司
CLPA Bureau de la prévision du climat et de l'adaptation aux changements climatiques
ПКА Сектор предсказания климата и адаптации
CLPA Oficina de predicción del clima y de adaptación al cambio climático
CLW Climate and Water Department
CLW إدارة المناخ والماء
CLW 气候和水司
CLW Département du climat et de l'eau
КЛиВ Департамент климата и воды
CLW Departamento del clima y del agua
CMA  China Meteorological Administration
CMA هيئة الأرصاد الجوية الصينية
CMA
中国气象局
Administration météorologique chinoise
КМУ Китайское метеорологическое управление
CMA  Administración Meteorológica de China
CMC  Caribbean Meteorological Council
CMC مجلس الأرصاد الجوية الكاريبي
Conseil météorologique des Caraïbes
КМС  Карибский метеорологический совет
CMC  Consejo Meteorológico del Caribe
CMC  Canadian Meteorological Centre
CMC مركز الأرصاد الجوية الكندي
CMC Centre météorologique canadien
КМЦ  Канадский метеорологический центр
CMC  Centro Meteorológico Canadiense
CMCC Euro-Mediterranean Centre for Climate Change
CMCC
المركز الأورومتوسطي لتغير المناخ
  欧洲地中海气候变化中心
  Centre euro-méditerranéen pour les changements climatiques
ЕСЦИИК Европейско-средиземноморский центр по изучению изменения климата
CMCC Centro Euro-Mediterráneo para el cambio climático
   
CMDL  Climate Monitoring and Diagnostic Laboratory
CMDL مختبر مراقبة المناخ والتشخيص المناخي
CMDL  pas d'équivalent  (Climate Monitoring and Diagnostic Laboratory)
ЛМДК  Лаборатория мониторинга и диагностики климата
Laboratorio para la vigilancia y el diagnóstico del clima
CMI  Caribbean Meteorological Institute
CMI  Institut météorologique des Caraïbes
КМИ  Карибский метеорологический институт
IMC  Instituto Meteorológico del Caribe
CMIP  Coupled Model Intercomparison Project
CMIP مشروع المقارنة بين النماذج المتقارنة
CMIP 耦合模式比对项目
CMIP  Projet de comparaison de modèles couplés
ПССМ  Проект по сравнению совмещенных моделей
Proyecto de comparación de modelos acoplados
CMIS  Conical Microwave Imager Sounder
CMIS مسبار تصوير بالموجات الدقيقة مخروطي الشكل
sondeur-imageur hyperfréquences à balayage conique
конический микроволновый датчик изображений
CMIS  sonda-reproductor de imágenes por microondas cónicas
CMM Commission for Marine Meteorology (WMO)
CMM لجنة الأرصاد الجوية البحرية
CMM 海洋气象学委员会
CMM Commission de météorologie maritime
КММ Комиссия по морской метеорологии
CMM Comisión de Meteorología Marina
CMO  Caribbean Meteorological Organization
CMO منظمة الأرصاد الجوية الكاريبية
CMO 加勒比地区气象组织
Organisation météorologique des Caraïbes
Карибская метеорологическая организация
CMO  Organización  Meteorológica del Caribe
CMOS  Canadian Meteorological and Oceanographic Society
CMOS الجمعية الكندية للأرصاد الجوية والأوقيانوغرافيا
SCMO  Société canadienne de météorologie et d'océanographie
КМОО  Канадское метеорологическое и океанографическое общество
   
CMS original: French
CMS مركز الأرصاد الجوية الفضائية  (لانيون)
CMS  Centre de météorologie spatiale (Lannion)
ЦКМ  Центр космической метеорологии
   
CNES  National Centre for Space Studies (France) (Original: French)
CNES المركز الوطني للدراسات الفضائية  (فرنسا)
CNES  Centre national d'études spatiales
КНЕС  Национальный центр космических исследований
CNES  Centro Nacional de Estudios Espaciales
CNF Conference Services Unit
CNF وحدة خدمات المؤتمرات
CNF 会议服务科
CNF Service des conférences
ГОК Группа обслуживания конференций
CNF Servicio de Conferencias
CNRS  National Scientific Research Center (France) (Original: French)
CNRS المركز الوطني للبحوث العلمية  (فرنسا)
CNRS  Centre national de la recherche scientifique
СНРС  Национальный научно-исследовательский центр
CNS/ATM Communications, Navigation and Surveillance/Air Traffic Management (ICAO)
CNS/ATM نظام الاتصالاتوالملاحةوالاستطلاع إدارةالحركةالجوية منظمةالطيرانالمدنيالدولي
通信、导航和监视/空中交通管理
Système de communication, navigation et surveillance et de gestion du trafic aérien
СНН/ОрВД  Связь, навигация и наблюдение/oрганизация воздушного движения
  comunicaciones, navegación y vigilancia/gestión del tránsito aéreo
   
CNSA China National Space Administration
الإدارة الوطنية الصينية للفضاء
CNSA Agence spatiale chinoise
НКАК Национальная космическая администрация Китая
Administración Nacional del Espacio de China
COADS  Comprehensive Ocean-Atmosphere Data Set
COADS مجموعة بيانات شاملة بشأن المحيطات والغلاف الجوي
ensemble de données détaillées océan-atmosphère
КОАДС  Всеобъемлющий комплект данных по океану и атмосфере
COADS  Conjunto Completo de Datos Océano-Atmósfera
COARE Coupled Ocean-Atmosphere Response Experiment (TOGA)
COARE تجربة الاستجابة المتقارنة للمحيطات والغلاف الجوي  (برنامج المحيطات المدارية والغلاف الجوي العالمي)
COARE Expérience sur les réactions du système couplé océan-atmosphère
КОАРЕ Эксперимент по изучению реагирования взаимодействующей системы океан-атмосфера
COARE Experimento sobre las Reacciones del Acoplamiento Océano-Atmósfera
CO-COM  Coordinating Committee (of SCHOTI)
CO-COM اللجنة التنسيقية  (للمؤتمر الدائم لرؤساء مؤسسات التدريب التابعة للمرافق الوطنية للأرصاد الجوية)
CO-COM 协调委员会 (见 SCHOTI)
Comité de coordination
КО-КОМ  Координационный комитет (ПДКРУЗ)
Comité de Coordinación
CODAE  Coastal Data Assimilation Experiment
CODAE تجربة لتمثل بيانات المناطق الساحلية
CODAE  Expérience mondiale d'assimilation des données côtières
СОДАЭ  Эксперимент по усвоению данных из прибрежных зон
CODAE  Experimento de asimilación de datos costeros
COF  Climate Outlook Fora
COF منتديات التوقعات المناخية
Forums sur l'évolution probable du climat
COF Форумы по ориентировочным прогнозам климата
Foros sobre la evolución probable del clima
COLA  Center for Ocean-Land-Atmosphere Studies
COLA مركز دراسات التفاعل بين المحيطات والقارات والغلاف الجوي
Centre d'étude des interactions océan-continents-atmosphère
ЦИВОСА  Центр по изучению взаимосвязей между океаном, сушей и атмосферой
Centro de interacciones océano-tierra-atmósfera
COM/MET/OPS  Communications/Meteorology/Operations (ICAO)
COM/MET/OPS اجتماع  (شعب)  الاتصالات والأرصاد الجوية والعمليات  (بمنظمة الطيران المدني الدولي)
COM/MET/OPS  Réunion télécommunications/météorologie/exploitation (à l'échelon Division de l'OACI)
КОМ/МЕТ/ОПС  Связь/метеорология/операции (ИКАО)
COM/MET/OPS  Comunicaciones/Meteorología/Operaciones (OACI)
COMESA Common Market for Eastern and Southern Africa
COMESA السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي
Marché commun de l'Afrique australe et orientale
КОМЕСА Общий рынок восточно- и южноафриканских государств
COMESA Mercado común para el Africa oriental y meridional
COMET  Cooperative Programme for Operational Meteorology Education and Training
COMET البرنامج التعاوني للتعليم والتدريب في مجال الأرصاد الجوية التطبيقية
业务气象教育和培训合作计划
Programme de coopération pour l'enseignement et la formation en météorologie opérationnelle
КОМЕТ  Совместная программа по образованию и подготовке кадров в области оперативной метеорологии
Programa de cooperación para la enseñanza y la formación en meteorología operativa
COMNAP Council of Managers of National Antarctic Programmes
COMNAP مجلس مديري البرامج الوطنية للمنطقة القطبية الجنوبية  (أنتاركتيكا)
COMNAP 国家南极计划管理人理事会
COMNAP Conseil des directeurs des programmes nationaux relatifs à l'Antarctique
КОМНАП Совет управляющих национальных антарктических программ
COMNAP Consejo de directores de los programas antárticos nacionales
COMPARE  Comparison of Mesoscale Prediction and Research Experiment
COMPARE تجارب مقارنة التنبؤات والبحوث المتوسطة النطاق
COMPARE  Comparaison d'expériences concernant la prévision et la recherche pour la méso-échelle
КОМПАРЕ  Эксперимент по сравнению мезомасштабных прогнозов и исследований
COMPARE  Comparación de experimentos de predicción e investigación a mesoescala
COMS  Communications Oceanographic and Meteorological Satellite
COMS سواتل الاتصالات والأوقيانوغرافيا والأرصاد الجوية
satellite de télécommunications, océanographique et météorologique
КОМС  Связные, океанографические и метеорологические спутники
satélite de comunicaciones, oceanográfico y meteorológico
CONASTAC Contribution of Agriculture to the State of Climate (network)
شبكة إسهامات الزراعة في حالة المناخ
réseau d'observation de l'influence de l'agriculture sur le climat
Влияние сельского хозяйства на климат (сеть)
CONASTAC red de observación sobre la influencia de la agricultura en el clima
CONOPS Concept of Operations
CONOPS
مفهوم العمليات
  业务概念
  principe de fonctionnement
  концепция функционирования
  marco conceptual de funcionamiento
   
COOP CLIVAR Ocean Observations Panel
COOP الفريق المعني برصد المحيطات في إطار دراسة تقلبية المناخ وإمكانية التنبؤ به
COOP CLIVAR 海洋观测专家组
Groupe d'experts CLIVAR des observations océaniques
группа экспертов КЛИВАР по наблюдениям за океаном
COOP Grupo de observaciones oceánicas del CLIVAR
COOP Coastal Ocean Observations Panel (GOOS)
COOP فريق الخبراء المعني برصد المناطق الساحلية للمحيطات  (النظام العالمي لرصد المحيطات)
COOP Groupe d’experts des observations océaniques dans les zones côtières
ГЭПЗО  группа экспертов по наблюдениям за прибрежной зоной океана
Grupo de expertos de observaciones oceánicas costeras
COP Conference of the Parties (UN Framework Convention on Climate Change)
COP مؤتمر الأطراف  (اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن بتغير المناخ)
COP 缔约方大会
COP Conférence des Parties (Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques)
КС Конференция Сторон (Рамочная Конвенция ООН об изменении климата)
COP, CP Conferencia de las Partes (Convención marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático)
COPAG, C-OPAG  chair of the OPAG
COPAG; C-OPAG رئيس فريق مفتوح العضوية معني بمجال برنامجي
président du GASO
ПОГПО  председатель ОГПО
PGAAP  presidente del GAAP
COPE  Climate System Observational and Prediction Experiment
COPE تجربة رصد النظام المناخي والتنبؤ به
COPE  Expérience concernant l'observation et la prévision du climat
КОПЕ  Эксперимент по наблюдениям за климатической системой и ее предсказанию
COPE  Experimento de Observación y Predicción del Sistema Climático
COPES  Coordinated Observation and Prediction of the Earth System
COPES الرصد والتنبؤ المنسّقان لنظام الأرض
COPES 地球系统协调观测和预测
COPES  Observation et prévision coordonnées du système terrestre
КОПЭС  Скоординированные наблюдения за системой Земли и ее прогнозирование
COPES  Observación y Predicción Coordinadas del Sistema Tierra
COPUOS Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (UN)
COPUOS لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية  (الأمم المتحدة)
COPUOS 和平利用外层空间委员会
COPUOS Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
КИКПМЦ Комитет по использованию космического пространства в мирных целях
COPUOS Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos
COS Common Services Division
COS (شعبة ) الخدمات المشتركة
COS 公共服务处
COS Division des services communs
OOO Отдел общего обслуживания
COS División de servicios comunes
COSF Climate Observing System Fund (GCOS)
COSF صندوق نظام رصد المناخ  (النظام العالمي لرصد المناخ)
COSF 气候观测系统基金
Fonds pour le système d'observation du climat
ФСНК Фонд системы наблюдений за климатом
FSOC Fondo del Sistema de Observación del Clima
COSNA Composite Observing System for the North Atlantic
COSNA نظام الرصد المركب لشمال المحيط الأطلسي
COSNA 北大西洋综合观测系统
COSNA Système d'observation composite pour l'Atlantique Nord
КОСНА Комплексная система наблюдений для Северной Атлантики
COSNA Sistema Mixto de Observación para el Atlántico Norte
COSPAR Committee on Space Research
COSPAR لجنة بحوث الفضاء
COSPAR 空间研究委员会
COSPAR Comité de la recherche spatiale
КОСПАР Комитет по космическим исследованиям
COSPAR Comité de Investigaciones Espaciales
   
COST European Cooperation in the Field of Scientific and Technical Research
COST التعاون الأوروبي في ميدان البحوث العلمية والفنية
COST 欧洲科学技术研究合作
COST Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique
КОСТ Европейское сотрудничество в области научно-технических исследований
COST Cooperación Europea para la Investigación Científica y Técnica
COWAR  Committee on Water Research (ICSU/UITA)
COWAR لجنة بحوث المياه
COWAR  Comité scientifique pour les recherches sur l'eau
КОВАР  Комитет по исследованиям водных ресурсов
COWAR  Comité Científico de Investigaciones Hidrológicas
CPA  Communications and Public Affairs Office
CPA مكتب الاتصالات والشؤون العامة
  沟通和公共事务办公室
CPA  Bureau de la communication et des relations publiques
БКСО Бюро по коммуникации и связям с общественностью
CPA  Oficina de comunicación y de relaciones públicas
CPCSA  Climate Programme Coordination and Support Activities
CPCSA أنشطة تنسيق ودعم برنامج المناخ
Coordination du Programme climatologique et activités d'appui
ДКПКП  Деятельность по координации и поддержке климатической программы
ACAPC  Actividades de Coordinación y Apoyo al Programa sobre el Clima
CPO  CLIPS Project Office (WMO)
CPO مكتب مشروع خدمات المعلومات والتنبؤات المناخية
Bureau du projet CLIPS
БПК Бюро по проекту КЛИПС
Oficina del Proyecto CLIPS
CPPS Permanent Commission for the South Pacific
CPPS اللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ
CPPS 南太平洋常设委员会
CPPS Commission permanente du Pacifique Sud
ПКТО Постоянная комиссия для стран южной части Тихого океана
CPPS Comisión Permanente del Pacífico Sur
CPT Climate Predictability Tool
 
أداة التنبؤ بالمناخ
  气候可预测性工具
  Outil de prévision du climat
СPТ программное обеспечение "Climate Predictability Tool"
   
   
CPT Climate Prediction Tool (IRI)
CPT
(IRI) أداة التنبؤ بالمناخ المعهد الدولي للبحوث المتعلقة بالمناخ والمجتمع
  no equivalent
CPT программное обеспечение "Climate Prediction Tool"
  Instrumento de predicción del clima
   
CPTEC  Centre for Weather Prediction and Climate Studies (Original: Centro de Previsão de Tempo e Estudos Climáticos, Brazil)
CPTEC مركز التنبؤات الجوية والدراسات المناخية (البرازيل)
  天气预报和气候研究中心
ЦПТЕК  Центр прогнозирования погоды и климатических исследований
CPTEC  Centro de Previsión del Tiempo y Estudios Climáticos
CPU  central processing unit
CPU وحدة معالجة مركزية
unité centrale de traitement
ЦП  центральный процессор
unidad central de proceso (de tratamiento)
CRASH  comprehensive risk assessment (for hazard)
CRASH النظام الشامل لتقييم المخاطر
CRASH  système global d'évaluation des risques (de catastrophes)
КРЭШ  комплексная оценка риска (опасного явления)
CRASH  sistema global de evaluación de riesgos (de catástrofe)
CREX Character Form for the Representation and Exchange of Data
CREX النموذج الحرفي لتمثيل البيانات وتبادلها
CREX 资料表示和交换字符格式
CREX Code à caractères pour la représentation et l'échange des données
CREX Символьная форма для представления данных и обмена ими
CREX Clave de caracteres para la representación y el intercambio de datos
CRIA  Agency of the Portuguese-speaking Countries and Territory of Macao in the Area of Climate and related Environmental Issues
CRIA وكالة البلدان الناطقة بالبرتغالية وإقليم ماكاو للمناخ والقضايا البيئية المتصلة بالمناخ
CRIA  Agence des pays lusophones et du Territoire de Macao pour l'étude du climat et des questions environnementales connexes
КРИА  Агентство португалоязычных стран и территории Макао по изучению климата и соответствующих проблем окружающей среды
CRIA  Organismos de los países de habla portuguesa y el Territorio de Macao en materia de clima y cuestiones relacionadas con el medio ambiente
CRIC  Committee for the Review of the Implementation of the Convention (ICCD)
CRIC لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية الدولية لمكافحة التصحّر
  审查公约实施委员会
CRIC  Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention
КРИС, КРОК Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции
CRIC Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
CRIS  Space Imagery Rectification Centre
CRIS مركز تصحيح الصور الفضائية
CRIS  Centre de rectification des images spatiales
КРИС  Центр обработки спутниковых изображений
Centro de rectificación de imágenes espaciales
CRRH  Regional Committee for Water Resources (of the Central American Isthmus)
CRRH اللجنة الإقليمية للموارد المائية  (لبرزخ أمريكا الوسطى)
CRRH 水资源区域委员会
CRRH  Comité régional de mise en valeur des ressources en eau (dans l'isthme de l'Amérique centrale)
Региональный комитет по водным ресурсам (Центральноамериканского перешейка)
CRRH  Comité Regional de Recursos Hidráulicos (del Istmo Centroamericano)
CRS  coastal radio station
CRS محطة بث  (لاسلكي)  ساحلية
CRS  station radio côtière
БРС  береговая радиостанция
ERC  estación de radio costera
CRSP  Collaborative Research Support Program (University of Georgia)
CRSP البرنامج التعاوني لدعم البحوث (جامعة جورجيا)
Programme d’appui à la recherche concertée
КРСП  Программа сотрудничества для поддержки научных исследований
Programa de apoyo a la colaboración en la investigación
CRU  Climate Research Unit (UKMO)
CRU وحدة البحوث المناخية  (دائرة الأرصاد الجوية بالمملكة المتحدة)
Unité de recherche climatologique
Отдел климатических исследований
Unidad de investigación climática
CSC COARE Sounding Coordinator
CSC منسق عمليات السبر لتجربة الاستجابة المتقارنة للمحيطات والغلاف الجوي
Coordonnateur des sondages pour l'Expérience COARE
Координатор по зондированию в эксперименте КОАРЕ
Coordinador de sondeos para el Experimento COARE
CSD (UN) Commission on Sustainable Development
CSD لجنة الأمم المتحدة المعنية بالتنمية المستدامة
CSD 联合国可持续发展委员会
CSD Commission du développement durable
КУР Комиссия по устойчивому развитию (ОНН)
CDS Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
CSE Continental Scale Experiments (GEWEX)
CSE تجارب على النطاق القارّي  (التجربة العالمية لدورتي الطاقة والماء)
Expériences à l'échelle d'un continent (réalisées dans le cadre de GEWEX)
ЭКМ  эксперименты континентального масштаба ГЭКЭВ
CSE  Experimento a escala continental (GEWEX)
CSIRO  Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (Melbourne, Australia)
CSIRO منظمة البحوث العلمية والصناعية التابعة لمنظمة الكومنولث   (ملبورن، استراليا)
CSIRO  Organisation de la recherche scientifique et industrielle du Commonwealth
КСИРО  Организация по научным и промышленным исследованиям для стран Содружества
CSIRO  Organización de Investigaciones Científicas e Industriales de la  Commonwealth
CSIS Climate Services Information System
 
نظام معلومات الخدمات المناخية
  气候服务信息系统
SISC Système d'information sur les services climatologiques
ИСКО информационная система климатического обслуживания
CSIS Sistema de información de servicios climáticos
   
CSM Climate System Monitoring
CSM مراقبة النظام المناخي
CSM 气候系统监测
SSC surveillance du système climatique
МКС мониторинг климатической системы
VSC vigilancia del sistema climático
CSMP  Climate System Monitoring Project
CSMP مشروع مراقبة النظام المناخي
Projet de surveillance du système climatique
ПМКС  Проект по мониторингу климатической системы
Proyecto sobre la vigilancia del sistema climático
CSN  channel sequence number
CSN الرقم المتسلسل للقنوات
numéro de série sur voie
ПНК  порядковый номер канала
número secuencial de canal
CSRC  Cloud Seeding Research Centre (Libya)
CSRC مركز بحوث تلقيح السحب  (ليبيا)
CSRC  Centre de recherche sur l'ensemencement des nuages
ЦИЗО  Центр исследований по засеву облаков
Centro de investigación sobre la siembra de las nubes
CSSTEAP  Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific
CSSTEAP مركز تعليم علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ
Centre de formation aux sciences et techniques spatiales pour l'Asie et le Pacifique
CSSTEAP Центр образования в области космической науки и технологии в Азии и Тихоокеанском регионе
CST  Committee on Science and Technology (COP.1)
CST لجنة العلم والتكنولوجيا
Comité de la science et de la technologie
КНТ  Комитет по науке и технике
CCT  Comité de Ciencia y Tecnología
CTBT  Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
CTBT معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
TICE  Traité d'interdiction complète des essais nucléaire
ДВЗИ  Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares
CTBTO Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
CTBTO منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
CTBTO 全面禁止核试验条约
OTICE  Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
ОДВЗЯИ Организация по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
CTBTO  Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares
CTD  conductivity-temperature-depth instrument (used for obtaining salinity and temperature profiles)
CTD جهاز قياس الموصلية والحرارة والعمق  (يستخدم للحصول على نبذة عن الملوحة والحرارة)
CTP  instrument de mesure de la conductivité, de la température et de la profondeur (pour obtenir les profils de la salinité et de la température)
СТД  прибор для измерения проводимости, температуры и глубины для получения профилей солености и температуры
CTD  instrumento de medida de la conductividad, la temperatura y la profundidad para obtener perfiles de salinidad y temperatura
CTH  cloud top height
CTH ارتفاع ذروة السحب
altitude du sommet des nuages
высота верхней границы облачности
altura de la cima de las nubes
CT-MTDCF Coordination Team on Migration to Table Driven Code Forms
CT-MTDCF فرقة التنسيق المعنية بالارتحال إلى نماذج الشفرات الجدولية
Équipe de coordination pour le passage aux codes déterminés par des tables
Группа по координации перехода к таблично ориентированным кодовым формам
Equipo de coordinación de la transición a las claves determinadas por tablas
CUCF Central UV Calibration Facility
CUCF المرفق المركزي لمعايرة أدوات قياس الإشعاع فوق البنفسجي
Laboratoire central d'étalonnage des instruments de mesure des UV
УФГКЦ Главный калибровочный центр УФ
Instalación central de calibración de los instrumentos de medición de la radiación ultravioleta
CUIP Climate User Interface Programme
 
برنامج التواصل مع مستخدمي البيانات المناخية
  气候用户互动协调计划
PIUC Programme d'interface-utilisateur pour le climat
ПВПКО программа взаимодействия с пользователями климатического обслуживания
  Programa de interfaz de usuario sobre el clima
   
CW  Climate Watch-Africa
CW مراقبة المناخ ­ أفريقيا
Veille climatique-Afrique
СЦ Система климатических сообщений-Африка
Vigilancia del clima-África
CWI Programme on Cooperation in Water Related Issues
CWI برنامج التعاون في القضايا المتعلقة بالمياه
CWI 水相关问题合作计划
Programme de coopération pour les questions relatives à l'eau
СВодП Программа по сотрудничеству в области водных проблем
Programa de cooperación en cuestiones relativas al agua
CWINDE  COST Wind Initiative for a Network Demonstration in Europe (European Commission)
CWINDE المبادرة الخاصة بالرياح في إطار برنامج التعاون الأوروبي في ميدان البحوث العلمية والفنية بخصوص البيانات الإيضاحية على الشبكة في أوروبا
Initiative COST sur le vent pour une démonstration de réseau en Europe
Инициатива по наблюдению за ветром в рамках КОСТ для демонстрации сети в Европе
   
CWS Climate Watch Systems
  نظم مراقبة المناخ
CWS 气候监视系统
  systèmes de veille climatique
СКС cистемы климатических сообщений
  sistemas de vigilancia del clima
   
CZCS  coastal zone colour scanner
CZCS جهاز المسح الملون للمناطق الساحلية (سواتل)
balayeur couleur de zone côtière (sat.)
СРПЗ  сканирующий радиометр для получения цветовых изображений прибрежных зон
CZCS  espectrómetro de color para zonas costeras
CZMS  Coastal Zone Management Subgroup
CZMS الفريق الفرعي المعني بإدارة المناطق الساحلية
CZMS  Sous-groupe de l'aménagement du littoral
ПгУПЗ  Подгруппа по вопросам управления прибрежной зоной
   
top
Top

line


 
© World Meteorological Organization, 7bis, avenue de la Paix, Case postale No. 2300, CH-1211 Geneva 2, Switzerland - Tel.: +41(0)22 730 81 11 - Fax: +41(0)22 730 81 81 Contact us Copyright | Privacy | Scams | Disclaimer |  Guidelines | Procurement | UN System | Accessibility