WMO abbreviations and acronyms world map
V - W - X - Y - Z >

WMO abbreviations and acronyms

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

   
VAAC Volcanic Ash Advisory Centre
VAAC المركز الاستشاري المعني بالرماد البركاني
VAAC 火山灰咨询中心
Centre d'avis de cendres volcaniques
Консультативный центр по вулканическому пеплу
VAAC Centro de avisos de cenizas volcánicas
   
VAMOS Variability of the American Monsoon System
VAMOS تقلبية نظام الموسميات الأمريكية
Etude de la variabilité de la mousson américaine
ВАМОС Изменчивость американской муссонной системы
Variabilidad del sistema monzónico americano
   
VBA Volta Basin Authority
  سلطة حوض نهر فولتا
  沃尔特流域管理局
  Autorité du bassin de la Volta
МОРВ Международный орган по бассейну реки Вольта
  Autoridad de la Cuenca del Volta
   
VCP Voluntary Cooperation Programme (WMO)
VCP برنامج التعاون الطوعي
VCP 自愿合作计划
PCV Programme de coopération volontaire
ПДС Программа добровольного сотрудничества
PCV Programa de Cooperación Voluntaria
   
VCP(ES) Voluntary Cooperation Programme (Equipment and Services)
(VCP(ES برنامج التعاون الطوعي  (المعدات والخدمات)
PCV(ES) Programme de coopération volontaire (équipement et services)
ПДС (ОО) Программа добровольного сотрудничества (оборудование и обслуживание)
PCV(ES) Programa de Cooperación Voluntaria (equipo y servicios)
   
VCP(F) Voluntary Cooperation Programme (Fund)
(VCP(F برنامج التعاون الطوعي (صندوق الأموال)
PCV(F) Programme de coopération volontaire (Fonds)
ПДС (Ф) Программа добровольного сотрудничества (фонды)
PCV(F) Programa de Cooperación Voluntaria (Fondo)
   
VGISC Virtual (distributed) Global Information System Centre
VGISC المركز العالمي الافتراضي لنظام المعلومات  (الموزع)
Centre mondial virtuel (réparti) du système d'information
ВГЦИС Виртуальный (распределенный) глобальный центр информационной системы
CMVSI Centro mundial virtual (distribuido) del sistema de información
   
VHF Very High Frequency
VHF تردد عالي جداً
ОВЧ очень высокая частота
   
VHRR very high resolution radiometer (Sat.)
VHRR مقياس الإشعاع العالي الاستبانة جداً
VHRR radiomètre à très haute résolution
РОВР радиометр очень высокого разрешения
VHRR radiómetro de muy alta resolución
   
VL Virtual Laboratory
VL مختبر افتراضي
VL 虚拟实验室
laboratoire virtuel
ВЛ виртуальная лаборатория
laboratorio virtual
   
VLab Virtual Laboratory for Education and Training in Satellite Meteorology
VLab
المختبر الافتراضي
  卫星气象教育和培训虚拟实验室
  Laboratoire virtuel pour l'enseignement et la formation dans le domaine de la météorologie satellitale
ВЛаб Виртуальная лаборатория для образования и подготовки кадров в области спутниковой метеорологии
  Laboratorio virtual para la enseñanza y formación en meteorología satelital
   
VOC volatile organic compound
VOC المركبات العضوية المتطايرة
COV composé organique volatil
ЛОС летучее органическое соединение
COV compuesto orgánico volátil
   
VOF Voluntary Observing Fleet
VOF أسطول الرصد الطوعي
ФДН флот, добровольно проводящий наблюдения
FOV Flota de buques de Observación Voluntaria
   
VOS voluntary observing ship
VOS سفينة رصد طوعية
VOS 自愿观测船
VOS navire d'observation bénévole
СДН судно, добровольно проводящее наблюдения
VOS buque de observación voluntaria
   
VOSP VOS Panel
VOSP الفريق المعني بسفن الرصد الطوعية
VOSP VOS 专家委员会
Groupe d’experts pour les navires d’observation bénévoles
ГЭ-СДН группа экспертов по судам, добровольно проводящим наблюдения
VOSP Grupo de expertos sobre buques de observación voluntaria
   
VPN Virtual Private Network
VPN شبكة خاصة افتراضية
RPV réseau privé virtuel
ВЧС виртуальная частная сеть
red privada virtual
   
VRL Virtual Resource Library
مكتبة الموارد الافتراضية
centre de documentation virtuel; bibliothèque virtuelle
ВРЛ виртуальная библиотека ресурсов
biblioteca de recursos virtuales
   
VSAT very small aperture terminal
VSAT محطة طرفية ذات هوائي صغير الفتحة جداً
VSAT 甚小孔径终端
station terminale à antenne à petite ouverture (satellites de télécommunications);  microstation terrienne (radiotéléphonie)
ВСАТ станция со сверхмалой апертурой антенны
terminal de muy pequeña abertura
   
VSP Voluntary Separation Programme
VSP برنامج  الانتهاء الطوعي للخدمة
PCVS Programme de cessation volontaire de service
ПДПК Программа добровольного прекращения контрактов
Programa de cesación voluntaria en el empleo
   
VTL Virtual Training Library
VTL مكتبة التدريب الافتراضية
VTL 虚拟培训图书馆
bibliothèque didactique virtuelle
ВУБ виртуальная учебная библиотека
BVFP Biblioteca Virtual de Formación Profesional
   
WAEO World Aerospace Education Organization
WAEO المنظمة العالمية للتعليم في المجال الجوي
世界航空航天教育组织
Organisation mondiale d'éducation en matière aérospatiale
ВАЕО Всемирная организация по образованию в области космонавтики
Organización Mundial de Enseñanza Aeroespacial
   
WAFC World area forecast centre (ICAO)
WAFC المركز العالمى للتنبؤات المساحية
WAFC 世界区域预报中心
CMPZ centre mondial de prévisions de zone
ВЦЗП Всемирный центр зональных прогнозов
WAFC centro mundial de pronósticos de área
   
WAFS World Area Forecast System (WMO/ICAO)
WAFS النظام العالمي للتنبؤات المساحية
WAFS 世界区域预报系统
SMPZ Système mondial de prévisions de zone
ВСЗП Всемирная система зональных прогнозов
WAFS sistema mundial de pronósticos de área
   
WALES Water vapour And Lidar Experiment in Space
WALES تجربة بخار الماء وجهاز ليدار (Lidar ) في الفضاء
WALES expérience spatiale sur la mesure de la vapeur d'eau par lidar
УЭЛС Эксперимент по измерению водяного пара с помощью лидара в космосе
Experimento espacial sobre la medición del vapor de agua con lidar
   
WAM West African Monsoon
WAM الموسميات في غرب أفريقيا
mousson d'Afrique occidentale
ВАМ западно-африканский муссон
monzón de África occidental
   
WAMEX West African Monsoon Experiment
WAMEX تجربة الموسميات في غرب أفريقيا
WAMEX Expérience sur la mousson d'Afrique occidentale
ВАМЭКС Муссонный эксперимент в Западной Африке
WAMEX Experimento sobre los Monzones de África Occidental
   
WAMIS World Agrometeorological Information Service
WAMIS المرفق العالمي للمعلومات الخاصة بالأرصاد الجوية الزراعية
WAMIS 世界农业气象信息服务
WAMIS Service mondial d'information agrométéorologique
ВСАИ Всемирная служба агрометеорологической информации
WAMIS Servicio mundial de información agrometeorológica
   
WAN Wide Area Network
WAN شبكة منطقة شاسعة
réseau étendu
территориально-распределенная сеть
Red grande, Red de área extensa
   
WANA West Asia North Africa
WANA غرب آسيا ­ شمال أفريقيا
Asie occidentale et Afrique du Nord
ЗАСА Западная Азия и Северная Африка
Asia occidental/norte de África
   
WASP Wind Atlas Analysis and Application Programme
WASP برنامج تحليلات وتطبيقات أطلس الريح
ВАСП Аналитическая и прикладная программа для атласа ветров
   
WAT Water Resources (Division, WMO)
WAT (شعبة )  الموارد المائية   (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية )
Division des ressources en eau
Отдел водных ресурсов
División de Recursos Hídricos
   
WAVEOB Report of spectral wave information from a sea station or from a remote platform (aircraft or satellite)
WAVEOB تقرير معلومات رصد الطيف الموجـي الصـادر مـن محطـة بحريـة أو من منصة نائية (طائرة أو ساتل)
WAVEOB message d'observation du spectre des vagues en provenance d'une station en mer ou d'une plate-forme éloignée (aéronef ou satellite)
WAVEOB сводка данных о волновом спектре с морской станции или с удаленной платформы (самолёта или спутника)
WAVEOB Informe del espectro de las olas proveniente de una estación en el mar o de una plataforma alejada (aeronave o satélite)
   
WB World Bank
WB البنك الدولي
WB 世界银行
Banque mondiale
ВБ Всемирный банк
Banco Mundial
   
WCA West and Central Africa
WCA غرب ووسط أفريقيا
Afrique occidentale et centrale
ЗЦА Западная и Центральная Африка
África occidental y central
   
WCAC World Climate Applications and CLIPS (Division)
WCAC (شعبة )  التطبيقات المناخية العالمية وخدمات المعلومات والتنبؤات المناخية   (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية )
(Division du) Programme mondial des applications climatologiques et du projet CLIPS
(Отдел) Всемирной программы климатических применений и КЛИПС
WCAC (División del) Programa mundial de aplicaciones climáticas y del proyecto CLIPS
   
WCAS World Climate Applications and Services Division
WCAS شعبة التطبيقات والخدمات المناخية العالمية
WCAS 世界气候应用和服务处
WCAS Division des applications et des services climatologiques
ОКПО Отдел Всемирной программы климатических применений и обслуживания
WCAS División de Aplicaciones y de Servicios Climáticos
   
WCASP World Climate Applications and Services Programme
WCASP البرنامج العالمي للتطبيقات والخدمات المناخية
WCASP 世界气候应用和服务计划
PMASC Programme mondial des applications et des services climatologiques
ВПКПО Всемирная программа климатических применений и обслуживания
PMASC Programa Mundial de Aplicaciones y Servicios Climáticos
   
WCC World Climate Conference
WCC مؤتمر المناخ العالمي
WCC 世界气候大会
CMC Conférence mondiale sur le climat
ВКК Всемирная климатическая конференция
CMC Conferencia Mundial sobre el Clima
   
WCC World Calibration Centre
WCC مركز عالمي للمعايرة
Centre mondial d'étalonnage
МЦК Мировой центр калибровки
Centro Mundial de Calibración
   
WCDMP World Climate Data and Monitoring Programme
WCDMP البرنامج العالمي للبيانات المناخية ومراقبة المناخ
WCDMP 世界气候资料和监测计划
PMDSC Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat
ВПКДМ Всемирная программа климатических данных и мониторинга
PMDVC Programa Mundial de Datos y Vigilancia del Clima
   
WCDR World Conference on Disaster Reduction
WCDR المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث
Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes
ВКУОБ Всемирная конференция по уменьшению опасности бедствий
Conferencia mundial sobre la reducción de los desastres
   
WCF Working Capital Fund (WMO)
WCF صندوق رأس المال العامل
流动基金(WMO)
Fonds de roulement
ФОС фонд оборотных средств
Fondo de Operaciones
   
WCG WHYCOS Coordination Group
WCG فريق تنسيق النظام العالمي لرصد الدورة الهيدرولوجية
Groupe de coordination du système WHYCOS
КГВ Координационная группа по ВСНГЦ
GCW Grupo de coordinación del WHYCOS
   
WCIRP World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme
WCIRP البرنامج العالمي المعني بتقدير تأثيرات المناخ وباستراتيجيات الاستجابة
WCIRP 世界气候影响评估和对策计划
PMICSP Programme mondial d'évaluation des incidences du climat et de formulation de stratégies de parade
ВПВКР Всемирная программа оценки влияния климата и стратегий реагирования
PMEICER Programa Mundial de Evaluación del Impacto del Clima y Estrategias de Respuesta
   
WCP World Climate Programme (WMO)
WCP برنامج المناخ العالمي
WCP 世界气候计划
PCM Programme climatologique mondial
ВКП Всемирная климатическая программа
PMC Programa Mundial sobre el Clima
   
WCRP  World Climate Research Programme  (sponsored by WMO and ICSU)
WCRP البرنامج العالمي للبحوث المناخية
WCRP 世界气候研究计划
PMRC Programme mondial de recherche sur le climat
ВПИК Всемирная программа исследований климата
PMIC Programa Mundial de Investigaciones Climáticas
   
WCSMP World Climate System Monitoring Programme
WCSMP البرنامج العالمي لمراقبة النظام المناخي
PMSSC Programme mondial de surveillance du système climatique
ВПМКС Всемирная программа мониторинга климатической системы
Programa Mundial de Vigilancia del Sistema Climático
   
WCSP World Climate Services Programme
WCSP البرنامج العالمي للخدمات المناخية
  世界气候服务计划
PMSC Programme mondial des services climatologiques
ВПКО Всемирная программа климатического обслуживания
  Programa Mundial de Servicios Climáticos
   
WCSS World Climate Services System
 
النظام العالمي للخدمات المناخية
  世界气候服务系统
RMSC Réseau mondial de services climatologiques
ВСКО Всемирная система климатического обслуживания
  Sistema mundial de servicios climáticos
   
WDAC WCRP Data Advisory Council
WDAC
المجلس الاستشاري للبيانات التابع للبرنامج العالمي للبحوث المناخية
  WCRP资料咨询委员会
  Conseil consultatif du PMRC pour les données
КСДВ Консультативный совет по данным ВПИК
  Consejo consultivo sobre datos del Programa Mundial de Investigaciones Climática; Consejo consultivo sobre datos del PMIC
   
WDC World Data Centre
WDC المركز العالمي للبيانات
CMD Centre mondial de données
МЦД Мировой центр данных
CMD Centro mundial de datos
   
WDCA World Data Centre for Aerosols (Ispra, Italy)
WDCA المركز العالمي للبيانات بشأن الأهباء الجوية  (إسبرا، إيطاليا)
Centre mondial de données sur les aérosols
МЦДА Мировой центр данных по аэрозолям
Centro Mundial de Datos sobre aerosoles
   
WDCGG World Data Centre for Greenhouse Gases (JMA)
WDCGG المركز العالمي لبيانات غازات الدفيئة
CMDGS Centre mondial de données relatives aux gaz à effet de serre
МЦДПГ Мировой центр данных о парниковых газах
CMDGEI Centro Mundial de Datos sobre Gases de Efecto Invernadero
   
WDC-RSAT World Data Centre for Remote Sensing of the Atmosphere (GAW)
 
المركز العالمي للبيانات لاستشعار الغلاف الجوي عن بعد
WDC-RSAT 世界大气遥感资料中心
  Centre mondial de données de la VAG pour la télédétection de l'atmosphere
МЦД-ДЗА Мировой центр данных ГСА по дистанционному зондированию атмосферы
  Centro Mundial de Datos sobre la teleobservación de la atmósfera
   
WDIP WIGOS Development and Implementation Plan
 
خطة تطوير وتنفيذ النظم العالمية المتكاملة للرصد
  WIGOS发展和执行计划
  Plan de développement et de mise en œuvre du WIGOS
ПРОИГСН план развития и осуществления ИГСН ВМО
  Plan de desarrollo y ejecución del WIGOS
   
WDM WWW Data Management (Office, WMO)
WDM (مكتب )  إدارة بيانات المراقبة العالمية للطقس   (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية )
Bureau de gestion des données de la VMM
Бюро управления данными ВСП
Oficina de Gestión de Datos de la VMM
   
WDS Weather and Disaster Risk Reduction Services Department
WDS إدارة خدمات الطقس والحد من أخطار الكوارث
WDS 减轻天气和灾害风险服务司
WDS Département des Services Météorologiques et de Réduction des Risques de Desastre
МОУОБ Департамент метеорологического обслуживания и уменьшения опасности бедствий
Departamento de servicios meteorológicos y de reducción de riesgos de desastre
   
WDW World Day for Water
WDW اليوم العالمي للمياه  (انظر أيضاً WWD )
Journée mondiale de l'eau
  Всемирный день воды
Día Mundial del Agua
   
WEC World Energy Council
WEC المجلس العالمي للطاقة
CME Conseil mondial de l'énergie 
ВЭС Всемирный энергетический совет
CME Consejo Mundial de la Energía
   
WED World Environment Day
WED اليوم العالمي للبيئة
Journée mondiale de l'environnement
Всемирный день окружающей среды
DMMA Día Mundial del Medio Ambiente
   
WESTPAC IOC Sub-Commission for the Western Pacific; IOC Sub-Commission for WESTPAC (short name)
WESTPAC اللجنة الفرعية لغرب المحيط الهادئ التابعة للجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات؛ اللجنة الفرعية التابعة للجنة الدولية لعلوم المحيطات والمعنية بتجربة غرب المحيط الهادئ (للاختصار)
WESTPAC Sous-Commission de la COI pour le Pacifique occidental; Sous-Commission de la COI pour le WESTPAC
ВЕСТПАК Подкомиссия МОК для западной части Тихого океана; Подкомиссия ВЕСТПАК
WESTPAC Subcomisión de la COI para el Pacífico Occidental; Subcomisión de la COI para WESTPAC
   
WFP World Food Programme
WFP برنامج الأغذية العالمي
PAM Programme alimentaire mondial
ВПП Всемирная продовольственная программа
PMA Programa Mundial de Alimentos
   
WFS World Food Summit
WFS مؤتمر القمة العالمي للأغذية
Sommet mondial de l'alimentation
Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия
Cumbre mundial sobre la alimentación
   
WG / PIW Working Group on Planning and Implementation of the WWW
WG/PIW الفريق العامل المعني بتخطيط وتنفيذ المراقبة العالمية للطقس
Groupe de travail de la planification et de la mise en œuvre de la VMM
рабочая группа по планированию и осуществлению ВСП
GT/PEV Grupo de trabajo sobre la planificación y ejecución de la VMM
   
WGAM Working Group on Antarctic Meteorology
WGAM الفريق العامل المعني بالأرصاد الجوية للمنطقة القطبية الجنوبية  (أنتاركتيكا)
Groupe de travail de la météorologie antarctique
РГАМ рабочая группа по антарктической метеорологии
GTMA Grupo de trabajo sobre meteorología antártica
   
WGBS Working Group on Basic Systems
WGBS الفريق العامل المعني بالنظم الأساسية
Groupe de travail des systèmes de base
рабочая группа по основным системам
Grupo de trabajo sobre sistemas básicos
   
WGCCD Working Group on Climate Change Detection
WGCCD الفريق العامل المعني بكشف تغير المناخ
Groupe de travail de la détection des changements climatiques
РГОИК рабочая группа по обнаружению изменения климата
Grupo de trabajo sobre detección del cambio climático
   
WGCD Working Group on Climate Data
WGCD الفريق العامل المعني بالبيانات المناخية
Groupe de travail des données climatologiques
РГКД рабочая группа по климатическим данным
GTDC Grupo de trabajo sobre datos climáticos
   
WG-CH Working Group on Climate and Hydrology
 
الفريق العامل المعني بالمناخ والهيدرولوجيا
WG-CH 气候和水文学工作组
  Groupe de travail des questions relatives au climat et à l'hydrologie
РГ-КЛИГ рабочая группа по климату и гидрологии
  Grupo de trabajo sobre clima e hidrología
   
   
WGCM Working Group on Coupled Modelling
 
الفريق العامل المعني بالنمذجة المتقارنة
WGCM 耦合模拟工作组
Groupe de travail des modèles couplés
рабочая группа по сопряженному моделированию
Grupo de trabajo sobre la elaboración de modelos combinados
   
WGCOM Working Group on the Commercialization of Meteorological and Hydrological Services
WGCOM الفريق العامل التابع  للمجلس التنفيذي والمعني بإضفاء الطابع التجاري على خدمات الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا
Groupe de travail de la commercialisation des services météorologiques et hydrologiques
РГКОМ рабочая группа по коммерциализации метеорологического и гидрологического обслуживания
GTCOM Grupo de trabajo sobre comercialización de los servicios meteorológicos e hidrológicos
   
WGDM Working Group on Data Management
WGDM الفريق العامل المعني بإدارة البيانات
Groupe de travail de la gestion des données
РГУД рабочая группа по управлению данными
Grupo de trabajo sobre gestión de datos
   
WGH Working Group on Hydrology
WGH الفريق العامل المعني بالهيدرولوجيا
水文工作组
Groupe de travail d'hydrologie
РГГ рабочая группа по гидрологии
GTH Grupo de trabajo sobre hidrología
   
WGHFP CHy Working Group on Hydrological Forecasting and Prediction
WGHFP الفريق العامل المعني بالتنبؤات والتكهنات الهيدرولوجية  (لجنة الهيدرولوجيا)
Groupe de travail de la prévision et de la prédétermination hydrologiques relevant de la CHy
РГГПП рабочая группа по гидрологическому прогнозированию и предсказанию (КГи)
Grupo de trabajo sobre previsión y predicción hidrológicas (CHi)
   
WGLTP Working Group on Long-term Planning
WGLTP الفريق العامل المعني بالتخطيط طويل الأجل
Groupe de travail de la planification à long terme
РГДП рабочая группа по долгосрочному планированию
Grupo de trabajo sobre planificación a largo plazo
   
WGNE Working Group on Numerical Experimentation
WGNE الفريق العامل المعني بالتجريب العددي
WGNE 数值试验工作组
Groupe de travail de l'expérimentation numérique
РГЧЭ рабочая группа по численному экспериментированию
GTEN Grupo de trabajo sobre experimentación numérica
   
WGRC WCRP Working Group on Regional Climate Science and Information
WGRC فريق عمل تابع للبرنامج العالمي (WCRP) ومعني بالعلوم والمعلومات المناخية الإقليمية
  WCRP区域气候科学和信息工作组
  Groupe de travail du PMRC sur la science du climat et l'information climatologique au niveau régional
РГРК рабочая группа ВПИК по региональной климатологии и климатической информации
  Grupo de trabajo del PMIC sobre ciencia e información climáticas a nivel regional
   
WGS World Geodetic System
WGS النظام الجيوديسي العالمي
système géodésique mondial
Мировая геодезическая система
Sistema geodésico mundial
   
WG-SDP Working Group on Service Delivery and Partnership
 
الفريق العامل المعني بتقديم الخدمات والشراكة
WG-SDP 服务提供和合作伙伴工作组
  Groupe de travail de la prestation de services et des partenariats
РГ-ПОП рабочая группа по предоставлению обслуживания и партнерству
  Grupo de trabajo sobre la prestación de servicios y las asociaciones
   
WGSIP CLIVAR's Working Group on Seasonal to Interannual [or Seasonal-to-interannual] Prediction
WGSIP الفريق العامل في إطار تقلبية المناخ وإمكانية التنبؤ به والمعني بالتنبؤات التي تتراوح بين النطاق الفصلي ونطاق ما بين السنوات
WGSIP CLIVAR季节-年际预测工作组
Groupe de travail de la prévision saisonnière à interannuelle relevant du programme CLIVAR
РГСМП рабочая группа КЛИВАР по сезонному-межгодовому предсказанию
Grupo de trabajo de CLIVAR sobre predicción estacional a interanual
   
WG-TDI Working Group on Technology Development and Implementation
 
الفريق العامل المعني بتطوير التكنولوجيا وتطبيقها
WG-TDI 技术开发和实施工作组
  Groupe de travail du développement et des applications des techniques
РГ-РВТ рабочая группа по развитию и внедрению технологий
  Grupo de trabajo sobre desarrollo y aplicación de la tecnología
   
WGTMR  Working Group on Tropical Meteorology Research
WGTMR الفريق العامل المعني ببحوث الأرصاد الجوية المدارية
WGTMR 热带气象研究工作组
Groupe de travail de la recherche en météorologie tropicale
РГИТМ рабочая группа по научным исследованиям в области тропической метеорологии
GTIMT Grupo de Trabajo sobre Investigación de la Meteorología Tropical
   
WGWR Working Group on Water Resources
WGWR الفريق العامل المعني بالموارد المائية
Groupe de travail des ressources en eau
рабочая группа по водным ресурсам
Grupo de trabajo sobre recursos hídricos
   
WHO World Health Organization (Geneva, Switzerland)
WHO منظمة الصحة العالمية
WHO 世界卫生组织
OMS Organisation mondiale de la santé
ВОЗ Всемирная организация здравоохранения
OMS Organización Mundial de la Salud
   
WHYCOS World Hydrological Cycle Observing System
WHYCOS النظام العالمي لرصد الدورة الهيدرولوجية
WHYCOS 世界水循环观测系统
Système mondial d'observation du cycle hydrologique
ВСНГЦ Всемирная система наблюдений за гидрологическим циклом
WHYCOS Sistema mundial de observación del ciclo hidrológico
   
WIAG WHYCOS International Advisory Group
WIAG الفريق الاستشاري الدولي  للنظام العالمي لرصد الدورة الهيدرولوجية
WIAG WHYCOS 国际咨询组
Groupe consultatif international pour le WHYCOS
МКГВ Международная консультативная группа ВСНГЦ
WIAG Grupo consultivo internacional del WHYCOS
   
WIGOS WMO Integrated Global Observing System
WIGOS النظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظمة
WIGOS WMO全球综合观测系统
WIGOS Système mondial intégré des systèmes d'observation de l'OMM
ИГСНВ Интегрированная глобальная система наблюдений ВМО
WIGOS Sistema mundial integrado de sistemas de observación de la OMM
   
WIGOS WMO Integrated Global Observing System Branch
WIGOS فرع النظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظمة
WIGOS WMO全球综合观测系统分司
WIGOS Bureau du Système mondial intégré des systèmes d'observation de l'OMM
ИГСН Сектор интегрированной глобальной системы наблюдений ВМО
WIGOS Subdivisión del Sistema mundial integrado de sistemas de observación de la OMM
   
WIGOS-FA WIGOS Task Team for the WIGOS Concept of Operations – Functional Architecture
  فرقة العمل التابعة للنظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظمة (WIGOS) والمعنية بمفهوم عمليات النظام (WIGOS) - الهيكل الوظيفي
  WIGOS关于WIGOS运行-功能结构概念专题组
  Équipe spéciale chargée du principe de fonctionnement et architecture fonctionnelle du Système mondial intégré des systèmes d’observation de l’OMM
ИГСНВ-ФА целевые группы ИГСНВ по Концепции функционирования ИГСНВ – функциональная архитектура
  Equipo de trabajo sobre el Marco conceptual de funcionamiento y la estructura funcional del WIGOS
   
WIO Western Indian Ocean
WIO غرب المحيط الهندي
ЗИО Западная часть Индийского океана
océano Índico occidental
   
WIOC WCC-3 International Organizing Committee
 
لجنة التنظيم الدولية لمؤتمر المناخ العالمي الثالث
  WCC-3国际组织委员会
  Comité international d'organisation de la troisième Conférence mondiale sur le climat
МОКВ Международный организационный комитет ВКК-3
  Comité internacional de organización de la Tercera Conferencia Mundial sobre el Clima
   
WIP WIGOS Implementation Plan
 
خطة تنفيذ النظام العالمي المتكامل للرصد التابع للمنظمة
  WIGOS实施计划
  Plan de mise en œuvre du WIGOS
ПОИ План осуществления ИГСНВ
  Plan de ejecución del WIGOS
   
WIPO World Intellectual Property Organization (Geneva, Switzerland)
WIPO المنظمة العالمية للملكية الفكرية
WIPO 世界知识产权组织
OMPI Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
ВОИС Всемирная организация интеллектуальной собственности
OMPI Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
   
WIS WMO Information System
WIS نظام معلومات المنظمة
WIS WMO信息系统
SIO Système d'information de l'OMM
ИСВ Информационная система ВМО
SIO Sistema de información de la OMM 
   
WIS WMO Information System Branch
WIS فرع نظام المعلومات التابع للمنظمة
WIS WMO信息系统分司
WIS Bureau du Système d’information de l’OMM
ИСВ Сектор Информационной системы ВМО
WIS Subdivisión del Sistema de información de la OMM
   
WG-EDOL Working Group on Enhancing Distance and Online Learning
WG-EDOL
الفريق العامل المعني بتحسين التعلم عن بعد وعلى الإنترنت
  远程和在线教学工作组
  Groupe de travail sur l'amélioration de la formation à distance et en ligne
РГ-РДОО рабочая группа по расширению дистанционного и онлайнового обучения
  Grupo de trabajo sobre la mejora del aprendizaje a distancia y en línea
   
WMAC WCRP Modelling Advisory Council
WMAC
مجلس الاستشاري للنمذجة التابع للبرنامج العالمي للبحوث المناخية
  WCRP模拟咨询委员会
  Conseil consultatif du PMRC pour la modélisation
КСВМ Консультативный совет ВПИК по моделированию
  Consejo consultivo sobre la modelización del PMIC
   
WMC World Meteorological Centre
WMC مركز عالمي للأرصاد الجوية
WMC 世界气象中心
CMM Centre météorologique mondial
ММЦ Мировой метеорологический центр
CMM Centro meteorológico mundial
   
WMD World Meteorological Day
WMD اليوم العالمي للأرصاد الجوية
WMD 世界气象日
Journée météorologique mondiale
ВМД Всемирный метеорологический день
Día Meteorológico Mundial
   
WMO World Meteorological Organization
WMO المنظمة العالمية للأرصاد الجوية
WMO 世界气象组织
OMM Organisation météorologique mondiale
ВМО Всемирная Метеорологическая Организация
OMM Organización Meteorológica Mundial
   
WMOAA WMO Antarctic Activities
WMOAA آنشطة المنظمة العالمية للأرصاد الجوية في المنطقة القطبية الجنوبية  (أنتاركتيكا)
WMOAA WMO南极活动
Activités de l'OMM dans l'Antarctique
ДА ВМО Деятельность ВМО, связанная с Антарктикой
AAOMM Actividades de la OMM en la Antártida
   
WMOSA WMO Satellite Activities
WMOSA أنشطة المنظمة العالمية للأرصاد الجوية المتعلقة بالسواتل
WMOSA WMO卫星活动
Activités de l'OMM dans le domaine des satellites
ДС ВМО  Деятельность ВМО в области спутников
ASOMM  Actividades satelitales de la OMM
   
WMOSP WMO Space Programme
WMOSP البرنامج الفضائي للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية
  WMO空间计划
PSOMM Programme spatial de l'OMM
КПВМО Космическая программа ВМО
PEOMM Programa Espacial de la OMM
   
WMP Weather Modification Programme
WMP برنامج تعديل الطقس
ПАВ Программа по активным воздействиям на погоду
PMAT Programa de modificación artificial del tiempo
   
WMP WCRP Modelling Panel
WMP فريق النمذجة التابع للبرنامج العالمي للبحوث المناخية (WCRP )
Groupe d'experts de la modélisation relevant du PMRC
ГВМ группа экспертов ВПИК по моделированию
Grupo de expertos sobre modelización del PMIC
   
WOAP WCRP Observations and Assimilation Panel
WOAP فريق الخبراء المعني بالرصدات وتمثل البيانات التابع للبرنامج العالمي للبحوث المناخية
WCRP观测和同化专家组
Groupe d’experts des observations et de l’assimilation des données relevant du PMRC
ГЭНУД группа экспертов ВПИК по наблюдениям и ассимиляции данных
Grupo de expertos del PMIC sobre observaciones y asimilación de datos
   
WOCE World Ocean Circulation Experiment (WCRP)
WOCE التجربة العالمية لحركة المحيطات
WOCE 世界海洋环流试验
WOCE Expérience mondiale concernant la circulation océanique
ВОСЕ Эксперимент по циркуляции Мирового океана
WOCE Experimento Mundial sobre la Circulación Oceánica
   
WODC World Ozone Data Centre
WODC المركز العالمي لبيانات الأوزون
CMDO Centre mondial des données sur l'ozone
МЦДО Мировой центр данных об озоне
CMDO Centro mundial de datos sobre el ozono
   
WORCC World Optical Depth Research and Calibration Centre (Davos, Switzerland)
WORCC المركز العالمي للبحث والمعايرة بشأن العمق الضوئي
WORCC World Optical depth Research and Calibration Centre [Centre mondial de recherche et d'étalonnage concernant l'épaisseur optique]
ВЦКИОП Всемирный центр калибровки и исследования оптической плотности
   
WOUDC World Ozone and Ultraviolet Radiation Data Centre
WOUDC المركز  العالمي لبيانات الأوزون والإشعاع فوق البنفسجي
Centre mondial des données sur l’ozone et le rayonnement ultraviolet
МЦДОУФ Мировой центр данных об озоне и УФ-излучении
Centro mundial de datos sobre el ozono y la radiación ultravioleta
   
WRA Water Resources Assessment
WRA تقييم موارد المياه
Evaluation des ressources en eau
ОВР Оценка водных ресурсов
Evaluación de los recursos hídricos
   
WRAP  Worldwide Recurring ASAP Project
WRAP المشروع العالمي النطاق التكراري التابع لبرنامج القياسات الأوتوماتية للهواء العلوي  من على متن السفن
WRAP  Projet ASAP de tours du monde répétés
ВРАП  Всемирный проект периодически повторяющихся АСАП
WRAP  Proyecto periódico mundial ASAP
   
WRC World Radiation Centre (Davos, Switzerland)
WRC مركز عالمي لقياس الإشعاع
WRC 世界辐射中心
Centre radiométrique mondial
МРЦ Мировой радиационный центр
CRM Centro radiométrico mundial
   
WRC (ITU) World Radiocommunication Conference
WRC المؤتمر العالمي للاتصالات اللاسلكية  (الاتحاد الدولي للاتصالات)
CMR Conférence mondiale des radiocommunications
ВКР Всемирная конференция по радиосвязи
CMR Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones
   
WRDC World Radiation Data Centre
WRDC المركز العالمي لبيانات الإشعاع
Centre mondial de données sur le rayonnement
МЦРД Мировой центр радиационных данных
CMDR Centro mundial de datos de radiación
   
WRMA Weather Risk Management Association
 
اتحاد إدارة مخاطر الطقس
  天气风险管理协会
  la WRMA (Weather Risk Management Association)
УРМА Ассоциация по учету факторов метеорологических рисков
  Asociación de gestión de los riesgos meteorológicos
   
WRMC  World Radiation Monitoring Centre (BSRN) (Swiss Federal Institute of Technology, ETH, Zurich, Switzerland)
WRMC المركز العالمي لمراقبة الإشعاع  (شبكة قياس الإشعاع السطحي المرجعية)  (المعهد الاتحادي للتكنولوجيا، زيوريخ، سويسرا)
Centre mondial de données du Réseau de référence pour la mesure du rayonnement en surface
Мировой центр мониторинга радиации
   
WRR World Radiometric Reference
WRR المرجع العالمي لقياس الأشعة
RRM référence radiométrique mondiale
МРЭ мировой радиометрический эталон
RRM referencia radiométrica mundial
   
WS workstation
WS محطة عمل
station de travail
РС рабочая станция
estación de trabajo
   
WSG World Standard Group (of absolute radiometers maintained in the WRC (Davos))
WSG المجموعة المعيارية العالمية  (لمقاييس الإشعاع المطلقة لدى المركز العالمي لقياس الإشعاع  (دافوس))
GEM Groupe étalon mondial
Группа международных эталонов
GNM Grupo de Normalización Mundial
   
WSIS World Summit on the Information Society
WSIS مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات
SMSI Sommet mondial sur la société de l'information
ВВИО Всемирная встреча на высшем уровне по информационному обществу
Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
   
WSS Water supply and sanitation
WSS توفير المياه والمرافق الصحية (الصرف الصحي)
approvisionnement en eau et assainissement
водоснабжение и санитария
abastecimiento de agua y saneamiento
   
WSSD World Summit on Sustainable Development
WSSD مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة
WSSD 世界可持续发展峰会
SMDD  Sommet mondial pour le développement durable
ВВУР Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию
Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
   
WTO-OMC World Trade Organization
WTO-OMC المنظمة العالمية للتجارة
OMC Organisation mondiale du commerce
ВТО Всемирная торговая организация
OMC Organización Mundial del Comercio
   
WV water vapour
WV بخار الماء
VE vapeur d'eau (canal satell.)
ВП водяной пар
VA vapor de agua
   
WWAP World Water Assessment Programme
WWAP البرنامج العالمي لتقييم المياه
WWAP 世界水评估计划
Programme mondial pour l'évaluation des ressources en eau
ПОМВР Программа по оценке мировых водных ресурсов
Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos
   
WWC World Water Council
WWC مجلس  المياه العالمي
WWC 世界水理事会
CME Conseil mondial de l'eau
ВВС Всемирный водный совет
CMA Consejo Mundial del Agua
   
WWD World Water Day (see also WDW, World Day for Water)
WWD اليوم  العالمي للمياه
WWD 世界水日
Journée mondiale de l'eau
ВДВ Всемирный день воды
Día Mundial del Agua
   
WWDR World Water Development Report
WWDR تقرير عن التنمية المائية في العالم
WWDR 世界水发展报告
Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau
ДМВР Доклад об освоении мировых водных ресурсов
Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo
   
WWF World Water Forum
WWF المنتدى العالمي للمياه
WWF 世界水论坛
Forum mondial de l'eau
Всемирный форум по водным проблемам
Foro Mundial del Agua
   
WWIS World Weather Information Service
WWIS الخدمة العالمية لمعلومات الطقس
WWIS
世界天气信息服务网
WWIS Service d'Information Métérologique Mondiale
ОИМП Обслуживание информацией о мировой погоде
WWIS Servicio de Información Meteorológica Mundial
   
WWMIWS IMO/WMO Worldwide Met-Ocean Information and Warning Service
 
الخدمة العالمية المشتركة بين المنظمة البحرية الدولية (IMO) والمنظمة (WMO) للمعلومات والإنذارات الخاصة بالأرصاد الجوية البحرية
  IMO/WMO世界气象-海洋信息和预警服务
  Service mondial OMI/OMM d'information et d'alerte pour la météorologie maritime et l'océanographie
  Всемирная служба ИМО/ВМО метеорологической и океанографической информации и предупреждений
  Servicio mundial de información y avisos meteorológicos y oceanográficos de la OMI y la OMM
   
WWNWS World Wide Navigation Warning Service
WWNWS المرفق العالمي لإصدار الإنذارات الخاصة بالملاحة
SMAN Service mondial d'avertissements de navigation
ВСНП Всемирная служба навигационных предупреждений
WWNWS Servicio mundial de radioavisos náuticos
   
WWR World Weather Records
WWR سجلات الطقس العالمية
МДП мировые данные о погоде
Registros meteorológicos mundiales
   
WWR World Weather Research Division
WWR
شعبة البحوث العالمية للطقس
WWR 世界天气研究处
WWR Division de la recherche sur la prévision du temps
ВМИ Отдел всемирных метеорологических исследований
WWR División de Investigación Meteorológica
   
WWRP World Weather Research Programme
WWRP البرنامج العالمي لبحوث الطقس
WWRP 世界天气研究计划
PMRPT Programme mondial de recherche sur la prévision du temps
ВПМИ Всемирная программа метеорологических исследований
PMIM Programa Mundial de Investigación Meteorológica
   
WWW World Weather Watch
WWW المراقبة العالمية للطقس
WWW 世界天气监视网
VMM Veille météorologique mondiale
ВСП Всемирная служба погоды
VMM Vigilancia Meteorológica Mundial
   
WWWDM World Weather Watch Data Management
WWWDM إدارة بيانات المراقبة العالمية للطقس
WWWDM 世界天气监视网资料管理
GD VMM gestion des données de la VMM
УД ВСП управление данными Всемирной службы погоды
GDVMM Gestión de Datos de la VMM
   
XBT expendable bathythermograph
XBT جهاز قياس حرارة الأعماق اللامستعاد
XBT 可扩展式深水温度仪
XBT bathythermographe non récupérable
ОБТ обрывной батитермограф (разового пользования)
XBT batitermógrafo no recuperable
   
YOTC Year of Tropical Convection
 
سنة الحمل الحراري المداري
  热带对流年
  Année de la convection tropicale
ГТК Год изучения тропической конвекции
  Año de la convección tropical
   
top
Top

line


 
© World Meteorological Organization, 7bis, avenue de la Paix, Case postale No. 2300, CH-1211 Geneva 2, Switzerland - Tel.: +41(0)22 730 81 11 - Fax: +41(0)22 730 81 81 Contact us Copyright | Privacy | Scams | Disclaimer |  Guidelines | Procurement | UN System | Accessibility